*Oja veeremas rannikult…

Prantsuse keelest tõlkinud Ain Kaalep

VICTOR HUGO

Oja veeremas rannikult
tasa soolamerre on suurde,
aga: “Mida sa tahad mult,”
meri kärgib, “et tükid juurde?

Minu sees on tormide tarm,
minu ääreks on taeva raja,
võin olla nii hirm kui ka arm –
sind pole mul millekski vaja!”

Oja vastus on sõnad nood:
“Anniks sinule on mul tuua
see, millest on ilma su vood –
tilk vett, mis peaks kõlbama juua!”

(aprill 1854)

Leia veel huvitavat lugemist

TeaterMuusikaKino
Täheke
Õpetajate leht
Sirp
Muusika
Kunstel
Akadeemia
Keel ja kirjandus
LR
Looming
Hea laps
Värske Rõhk

Külgpaneeli navigatsioon