Nr 1-2/2013 sisukord.

LUULE
Alexander Pope
Ood üksildusele
Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
Doris Kareva
Hallilm
Mart Kangur
*hüüad “luuletus, luuletus!”…, *irdsed sõnad…, *meil on kriitiline…, *ma olen verinoor…, *täna jälle…, *kõik on ilus…, *carpe noctem…, *kevad kas sina…, *tasa tasa…, *nähtamatu käsi…, *kumb oli enne…
Sveta Grigorjeva
*äkki mõnikord…, baudelaire oli sitapea, *nonii räägi…, *mu luuletused…, *oma esimese…
Carolina Pihelgas
*Kui nad alla maa peale…, *Linn ajab…, *Udu lõikab…, *Jõudsime koju…, *Oktoobrilõpu lumi…, *Naine vajub…, *Tahaksin oma nime…, *Sellest jääb märk…, *Lumi on…, *Mida tõelisem…
Joanna Ellmann
*üksinduses oleme…, *hommikul ärkan…, *mäletan. leidsin end…, *ööd kukuvad…, *ronk on tulnud…
PROOSA
Toomas Raudam
Enesepiitsutaja Kaa, Kirjad
Eihei Dogen
Käesoleva tegelikkuse teostamine, Elu ja surm
Jaapani keelest tõlkinud ja kommenteerinud Alari Allik
Hieronymus
Õndsa Pauluse, Teeba munga elu
Ladina keelest tõlkinud ja kommenteerinud Marju Lepajõe
ARTIKLID
Marju Lepajõe
Hieronymuse mungaromaanidest
Lauri Sommer
Eraklusest
Valdur Mikita
Homo silvaticus
Alari Allik
Tühjad mõtted
Surmahetk Houellebecqi “Saare võimalikkuses” ja jaapani keskaegses ümbersünniõpetuses
Michael Foucault
Subjekti hermeneutika
Prantsuse keelest tõlkinud Neeme Näripä
Peeter Torop
Autokommunikatsioon ja identiteet
Philippe Lejeune
Autobiograafiline leping kakskümmend viis aastat hiljem
Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar
INTERVJUU
Philippe Lejeune
Elu kui jutustus
Küsitlenud ja prantsuse keelest tõlkinud Marek Tamm
HüPPED MODERNISMI POOLE II
Tiit Hennoste
20. sajandi kirjandusteadus Euroopa kirjandusteaduse taustal
27. loeng: Stalinismist perestroikani VI: 1970.-1980. aastate kirjanikulood I. Vanemast kirjandusest Tammsaareni
KUNSTILUGU
Johannes Saar
Paul Sontag in memoriam
VAATENURK
Maarja Kaaristo
Porgandikristus ja tõlkekristus
Maarja Kangro, “Dantelik auk”
Ilona Martson
Noore Wertheri kannatused
Daniel Vaarik, “Praktikaaruanne”
Andreas Kalkun
Keele- ja meeleavaldused
Jaan Kaplinski, “Taivahe heidet tsirk”, Kauksi Ülle, “Palunõiaq”
Marek Tamm
Mihhail Lotman ja Peeter Torop: vahekokkuvõte
Mihhail Lotman, “Struktuur ja vabadus 1”; Peeter Torop, “Tõlge ja kultuur”
Krista Lillemets
Kohtumine Meie Ameerikaga
Ernesto Guevara, “Mootorrattapäevik”

 

Leia veel huvitavat lugemist

TeaterMuusikaKino
Täheke
Õpetajate leht
Sirp
Muusika
Kunstel
Akadeemia
Keel ja kirjandus
LR
Looming
Hea laps
Värske Rõhk

Külgpaneeli navigatsioon