Vikerkaar 12 2015

Detsember, 2015

Luule

William Empson
Teadmatus surmast

Abū Manşūr aš-Šāmī
Araabia keelest tõlkinud Helen Geršman
Ööpimeduse pühib hommik

Andra Teede
*me sõidame…

Carolina Pihelgas
*otsida üles…; *kui auto valgusvihk…; *päevadel on…; *tuhanded tumedad oksad…; *see on pikk spiraal…; *pildistasin silmadega…; *olla haavatav…; *tume niiske maantee…

Proosa

Kaur Kender
 2%

Mehis Heinsaar
Muinasjutt ohtlikust kohvitassist

Jüri Kolk
Isobel; Kilpkonn sureb viimasena; Püüa hetke

Oliver Berg
Kasutus; Tõus

Artiklid

Jaan Puhvel
Müütiline element eesti luules
Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga

Hasso Krull
Aristokraat, proletaarlane, eremiit

Berk Vaher
Van Gogh kuuleb

Robyn Creswell, Bernard Haykel
Lahinguread
Inglise keelest tõkinud Helen Geršman

Aken

Scott Atran, Nafees Hamid
Pariis – sõda, mida ISIS igatseb
Inglise keelest tõlkinud M.V.

Kunstilugu

Karin Laansoo
Oivaline Eesti gootika

Vaatenurk

Daniel Vaarik
Mis saab, kui asjad ära võtta
Armin Kõomägi. Lui Vutoon. Romaan. Tallinn: Tuum, 2015. 286 lk. 18.00 €.

Maia Tammjärv
Täitmatu tühjuse täitmisest
Mudlum. Ilus Elviira. Burleskne jutustus. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2015. 230 lk. 23.89 €.

Jüri Kolk
Tantsud Meresjeviga
Olavi Ruitlane. Vee peal. Tallinn: ZA/UM, 2015. 196 lk. 18.75 €.

Mehis Heinsaar
Mäletaja Margo ehk Möll invaliidide kodus
Margo Vaino. Makilint mälus. Poeem. Pärnu: Jumalikud Ilmutused, 2015. (Ji; 91). 170 lk. 10.85 €.

Mait Vaik
Disko või rock’n roll?
Paša Matšinov/Paavo Matsin. Gogoli disko. Viljandi: Lepp ja Nagel, 2015. 144 lk. 15 €.

Kristjan Sander
Teise laine düstoopia
Oleg Divov. Väljapraakimine. Ulmepõnevik. Vene k-st tlk Arvi Nikkarev. Saue: Skarabeus, 2015. 396 lk. 22.79 €

Toomas Gross
Mary Douglase „Puhtus ja oht“, lõpuks ometi
Mary Douglas. Puhtus ja oht. Mõistete „rüvetus“ ja „tabu“ analüüs. Inglise k-st tlk Triinu Pakk. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2015. (Avatud Eesti Raamat). 336 lk. 16.85 €.

 

Vikerkaare sisu 2015