Vikerkaar 12 2021

Detsember, 2021

Luule
WALTHER VON DER VOGELWEIDE Palestiina laul  Keskülemsaksa keelest tõlkinud Loone Ots
KRISTEL REBANE  *Koormavedajate  veri on tummine…; *Ühel päeval…; *Sina, kes sa emaüska…; *Minevik on…
JÜRI KOLK  *kas lind kes…; *teeb issand minu pähe…; *su niudeid katavad…; *oma näolt pühin…; *kas olete kunagi…; *su aeda ehib…; *jällegi tuled sa…; *mispärast kuu…; *sel õhtul lõpuks…; *põrgusse kogu kirjalik…; *miks ometi püha taevas…; *mu isa ta on…; *mul on üha raskem…; *nuusin ennast…
TEELE LEMBER  *kaks rida…; *süda otsib südant…; *ma armastan…; *on teritatud hambad…
ALEKSANDRA A. T.  *mu lapsed on…; *lõhun end…; *hommikul, õhtul…; *lõpuks leian…; *ma ei hakka end…; Gruusia tänavakoerad; *“ole Aleksandra vastu hea“…

Proosa
ELO SELIRAND  Lastotshka lend
PIRET PÕLDVER  Ärevus vist
ANDREI IVANOV  Katkine mängusõdur Vene keelest tõlkinud Veronika Einberg

Artiklid
IRINA BELOBROVTSEVA  Andrei Ivanovi ideaal- ja reaalmaailmad  Venekeelsest käsikirjast tõlkinud Marika Mikli
JAAN ROSS  Tallinna reaalidest Andrei Ivanovi jutustuses “Tuhk”
LAURA MALLENE  Eesti meedialahinguväljal, ettevalmistuseta
ANDREAS MALM  Fossiilfašismi poole? Inglise keelest tõlkinud M. V.
ADAM TOOZE  Ökoloogiline leninism Inglise keelest tõlkinud M. V.

Kunstilugu
SABINA LISELLE ZAHHAROV  Siivutu teekond mälusoppides

Vaatenurk
MADE LUIGA  Mis paneb kasemahla kinni? Andrus Kivirähk. Mälestused. Tallinn: Varrak, 2021. 212 lk. 25.99 €.
MEELIS OIDSALU  Luureohvitseri lõpukirjand Taavi Liias. Helmandi silmus. Tallinn: Hea Lugu, 2021. 192 lk. 20.99 €.

Vikerkaare sisu 2021

AVE TAAVET  Joonistused