Vikerkaar 4-5 2022

Luule
ROSE AUSLÄNDER  Aegade lõpul Saksa keelest tõlkinud M. V.
URMAS VADI  Teel
TRIIN SOOMETS  *esimest korda elus…; *päästke meie hinged…; *kõik sõidavad…; *isa läks…; *barbaarne on…
MART KANGUR  Ukraina loitsud
NIKOLAI NEKRAMATNÕI  *1. LAPSEPÕLVES KUTSUTI…; 2. ERAKORRALISE MEDITSIINI…; *3. AGA MIKS ON…; *4. MA EI TALU…; *5. HEI SINA SEAL…; *6.MINA EI TAHA…
UMBERTO SABA  Glauco; Õhtu; Unes-ilmsi; Naine; Järv; Langenud leht; Ühel ööl; Kümnes kantsonett. Aastaajad Itaalia keelest tõlkinud Mailis Põld

Proosa
ANDRI KRASNJAŠTŠÕHH  Ema räägib, Pommide all Vene keelest tõlkinud Veronika Einberg
PAULA NERVE  Pingpong popkorn

Artiklid
JOSEPH CONRAD  Autokraatia ja sõda Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
LAURI MÄLKSOO  F. F. Martensi pärand ja kolonialismi vari Inglise keelest tõlkinud Alar Helstein
PÄRTEL PIIRIMÄE Rahvusvaheline õigus kui tsiviliseeritud rahvaste õigus?
REIN MÜLLERSON  Kas rahvusriik ei koligi veel ajaloo prügikasti? Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
EVA PIIRIMÄE Rahvus ja rahvusvaheline kord
MARIA MÄLKSOO  Eesti surrogaatsuveräänsus Euroopas

Aken
PHILIPP BLOM, SERHI PLOHHI, TIMOTHY SNYDER  Sõda Ukrainas ja üldkehtivad väärtused Inglise keelest tõlkinud M. V.

Kunstilugu
MAARJA KANGRO Cool ja ärev Ida-Euroopa

Vaatenurk
JANEK KRAAVI  Kangro, keskmete nihutaja Maarja Kangro. Õismäe ajamasin. Tallinn: Nähtamatu Ahv, 2021. 232 lk. 19.49 €.
SIIM LILL  Tervitusi teisest ilmast, sind oodatakse sinna Birk Rohelend. Kes tappis Otto Mülleri? Tallinn: Postimees, 2021. (Agnese ja Gabrieli sari; 1. juhtum). 384 lk. 24.99 €.
ERKKI LUUK  Blogi sünd lummekustuse vaimust  Andres Kübar. Telk. Tallinn: ;paranoia, 2021. (:p; 0057). 73 lk. 15 €.
LINDA-MARI VÄLI  Progressi poolt reedetud kaluri kibe ellujäämisühiskond Pentti Linkola. Teisitimõtleja märkmed. Soome k-st tlk Priit-Kalev Parts. Loodi: MTÜ Eesti Rahvusliku Ehituse Selts, 2021. 96 lk. 19.95 €; Pentti Linkola. Ellujäämise küsimus: Linkola programm. Soome k-st tlk Priit-Kalev Parts. S.l.: MTÜ Eesti Rahvusliku Ehituse Selts, 2021. 120 lk. 29.95 €.

AVE TAAVET  Joonistused

Leia veel huvitavat lugemist

Täheke
Õpetajate leht
Muusika
Kunstel
Akadeemia
Keel ja kirjandus
LR
Looming
Hea laps
Värske Rõhk
Sirp
Müürileht
TeMuKi