Legend Bernard Pahapersest

Ehk: bukwalismi traagilistest tagajärgedest ninck nende mitte-eriti-kangelaslikust mitte-just-ületamisest

MIRJAM PARVE

Alati, kui tuppa astus Bernard Pahaperse,
kostis igast ruumi otsast pahameelepurse.
„Armas taevas!“ „Mida põrgut!“ „Jeerum, küll on kole!“
Bernard ohkas: „Mina oma nime valind pole –
polnud minu süü, et kuskil mõisas tige saks
matse kirus Perseks, Perglinäoks või Lollakaks.

Mõned väidavad, et nimi meest ei tohiks rikkuda –
proovigu siis, kas on mõnus elu Tagumikuna!
Lapsed lõkerdavad, daamid minestavad: „Fui!“
Mõni mees teeb tuupi, mõni vahib muigvelsui.

Pidevalt käin ringi, palgel häbi, rullis kulm.
Miks küll minu suguvõsa saatus on nii julm?
Eestlased ei hakka hästi suhtuma eal musse.
Ainus õlekõrs on kahjuks – minna pagulusse.

Taga-Baikal? Šveits? Peruu? Austraalia? Maldiivid?
Enne ainult külastaksin Riiklikku Arhiivi.
Ehk on kuskil tolmund kaustas siiski peidus vastus,
kuidas keegi kõuk kord säärasesse pange astus…“

*

Bernard läks. Eks siis arhiivitöötajad said nalja,
otsides ta vereliini ürikutest välja.
Vanu vahapitsateid, musttuhat kriksadulli,
paksu paki pabereid ja pärgamendirulli
otsis üks heasüdamlikum proua talle üles.
Bernard istus jahmunult, see hiigelhunnik süles.

Lappas kortsus kulmul lehti patakate kaupa,
korraga jäi toppama ja laksas vastu laupa:
digiajastul ta võinuks ammu üles leida
pere esimesed Pahapersed: Ernsti, Leida!

Aga kust see nimi?
Loogiline mõttejada:
kolmekümnendatel tuli kõik ju eestistada!
Mis ta esivanematel ometi lõi pähe,
jäi neil rahvussentimendi pentsikus veel väheks?

„No mis perse? Miks just paha? Pähe mul ei mahu,
kuidas nende tobudega tegema peaks rahu,
kes kui kõige kiuste oleks lausa näinud vaeva,
et saaks nende patud nuheldud just minu kaela!“

Bernard tuhnis: kuskilt sai ju alguse see hullus!
Ootamatu tõde pärgamendil lahti rullus.

Selgus sealt, et üks ta esiisa, inglismann,
oli muistsel ajal istund Ümarlaua man.
Arthur, Lancelot ja kõik need ülejäänud kohe
lahingutes nähtavasti selle võimsa mehe
osavust ja surmapõlgust nõnda panid imeks,
et nad talle
Bernard Badass[1]
                                                         andsid rüütlinimeks.

*

Kust siis jõudis Eestimaale Badasside veri,
seda kahjuks Bernard enam läbi siin ei näri.
Aga selge: kui on peres selline legend,
selle nime kandja õilistatult tunneb end,
nii et üsna hõlpsasti võib Erni-taati mõista:
suguvõsa väärikuse nimel kuidas võis ta
nime Badass asemele võtta mingi nõdra
Ehasalu, Lillemäe; banaalse Karu, Põdra!?

Siiski oleks Ernsti-Leidat vahest pidand aduma:
mõni tähendus võib otsetõlkes minna kaduma…

*
Kõigest hoolimata Bernard kergendusest ohkas:
nimi polnud kohtuotsus suguvõsa kohta;
mitte karistus, vaid lausa uhke oreool!
Kivist tema südamel kaob vähemasti pool:

„Olgugi ses süüdi teise esiisa juhmus,
et me nime kuulsussära tobedasti tuhmus,
mina võin nüüd tasa teha, mille kaotasime:
tänapäevalgi ju tohib võtta uue nime!

Panen kinni vastavasse ametisse aja.
Nüüd on ainult kõige õigem nimi leida vaja!
Pilgetest ja mõnitustest tahaks lõpuks puhkust;
samas aga meeles hoida esiisa uhkust.

Nimi uus võiks öelda selgelt kogu rahva ees,
et ta kandja pole mingi hallimassimees.
Lõpuks mõistaks kõik need pimeloomad-sõgesikud
minu nimme kätketud heroilist igavikku!“

Õhtul mehe ärkliaknas lamp veel kaua kumab.
Tuleb mõelda, mis peaks uues nimes kajastuma:
rüütellikkus, vaprus, jõud ja vankumatu meel…
Paberile variante kuhjub veel ja veel.

*
Argihommik. Linn on hall, kui silmist und veel peseks…
Aga kes seal särab, saanud uueks inimeseks,
perbüroo ees platsil lausa keksleb rõõmu-uhal?
See on meie kangelane –
Bernard
Õilistuhar!

[1] Jah, kallis lugeja, paljastub kohutav tõde: kogu loo käivitava teguri, keskpunkti, alusmüüri ja tugisamba näol on tegemist anakronismiga ning pealekauba veel jõletuvale regionaalse keelevariandiga! Nagu märgivad asjatundjad, oleks siin kohasem kirjutada Ye Badde Arse – sõnad, mis väljunuks küll kuningas Arthuri suust arvatavasti täpselt sama suure tõenäosusega kui badass. Õigupoolest on muidugi üleüldse raske leida aspekti, mis Bernardi nime juures valesti ei oleks.

Leia veel huvitavat lugemist

Täheke
Õpetajate leht
Muusika
Kunstel
Akadeemia
Keel ja kirjandus
LR
Looming
Hea laps
Värske Rõhk
Sirp
Müürileht
TeMuKi