8. mai 1945

Franz Baermann Steiner

Tõtlik on linnulend. Valu, mis kunagi tõusta tahtis,
on raske nagu kivid,
mis püsivad maa all, kititud kehade ja armastusaastatega.

Kodanikud matsid maha oma nurjatult hellitatud sõja.
Mooniõied puhkevad õlle seest.
Pärjad nöörivad palavikuliste majade kehi.

Märjad lipud tilguvad läppunud õhus.
Trummipõrina taga
siksakitab uisutaja üle külmunud verejärve.

Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga

Leia veel huvitavat lugemist

Täheke
Õpetajate leht
Muusika
Kunstel
Akadeemia
Keel ja kirjandus
LR
Looming
Hea laps
Värske Rõhk