Ivan Krastevi kirjutised on alati teravmeelsed ja lennukad. See käib ka tema mõtete kohta demokraatiast Venemaal ja Hiinas. Neist leiab originaalseid ja õigeid ideid ning avastuslikke tähelepanekuid. Kuid minu meelest…
Ivan Krastev Euroopa lahutus Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
George Soros Euroopa Liidu tragöödia ja kuidas seda lahendada Inglise keelest tõlkinud M. V. Praeguses kiiresti teisenevas olukorras on pärast selle artikli trükkiminekut toimunud olulisi muutusi. 1. augustil, nagu ma…
Rein Müllerson Demokraatliku rahu teooriatest vägivaldse võimuvahetuseni Inglise keelest tõlkinud Aet Varik
Ameerika finantssüsteemi kokkuvarisemine 2008. aastal on nüüdseks muutunud globaalset mõõtu majandus- ja poliitiliseks kriisiks.1 Kuidas tuleks seda maailma vapustavat sündmust kontseptualiseerida? Peavoolu majandusteadus on kippunud pidama ühiskonda valitsevaks jõuks üldist…
Daniel Vaarik Wikileaksist ja kirjast seinal Ühel päeval läks Oskari hammas pooleks. Ilma hoiatamata. Lihtsalt korraga oli pool puudu. Muidugi oli Oskarini jõudnud vihjeid selle kohta, et selline asi võib…
“Mida ma arvan Wikileaksist? Ma arvan, et see oleks hea idee.” (Parafraseerides Mahatma Gandhi kuulsat teravmeelitsust seoses “Lääne tsivilisatsiooniga”.)
Slavoj Žižek Anders Breiviki sihtmärgivaliku vastik loogika Inglise keelest tõlkinud Kajar Pruul
John Lanchester Kui juba Kreeka läheb… Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga Kreeka majanduskriis on kõige tähtsam sündmus Euroopas pärast Balkani sõdu. Mitte sellepärast, nagu oleks Kreekal Euroopa korralduses keskne tähtsus:…
Perry Anderson Ahelreaktsioonist araabia maades Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.