Vikerkaar 10-11 2019

Oktoober, 2019

LUULE
PIER PAOLO PASOLINI Punalipule Itaalia keelest tõlkinud Maarja Kangro
KATRIN PAUTS Valede maa; Alõtšad; Augustiööd; Loom; Siidirätt; Tehas
TÕNIS VILU *Jumalaema kirik…; *See on nagu anekdoot…; *Indiviidi positsioon…; *Ühel üritusel…; *Valimiste õhtu.
ASKO KÜNNAP Vihm lõpetab hundijahi; Vanaema; Unenäota; 400 märki liiga pikk

PROOSA
ANDREI IVANOV Hapsal Vene keelest tõlkinud Veronika Einberg
KRISTJAN HALJAK Ivanov
LILLI LUUK Ema
AVE TAAVET Kosmose kodustamine

ARTIKLID
TÕNIS SAARTS, JÜRI KOLK Liberaalse demokraatia sõnastik; Proosapala number 694 kummalisele supervõimele ja ühiskondlikule harmooniale
MAX HORKHEIMER Mõtteid religioonist Saksa keelest tõlkinud M. V.
SIEGFRIED KRACAUER Kodutute varjupaik Saksa keelest tõlkinud Neeme Näripä
NEEME NÄRIPÄ Kracauer ja killustatus
THEODOR W. ADORNO Eituse eitus Saksa keelest tõlkinud Hasso Krull
HASSO KRULL Negatiivsuse kiituseks
THEODOR W. ADORNO Minima moralia Saksa keelest tõlkinud M. V.
ERICH FROMM Inimese praegune olukord Inglise keelest tõlkinud M. V.
HERBERT MARCUSE Kunst ühemõõtmelises ühiskonnas Inglise keelest tõlkinud M. V.
MÄRT VÄLJATAGA Frankfurdi koolkonna kaks tagasitulekut
TÕNIS KAHU Theodor Adorno ja rokkmuusika suured küsimused
ANDERS HÄRM Väikekodanlik kultuurifašism ja kunstiline dissensus. Henn Põlluaasa juhtum
MIKKO LAGERSPETZ Kas konservatiivne ühiskonnateooria on võimalik Tõlkinud M. V.

INTERVJUU
MAARJA KANGRO Oblomovlus ja protestantlik töö-eetika: Intervjuu Maia Tammjärvele

KUNSTILUGU
MAARIN MÜRK Kõigi maade võltspuhkajad, ühinege!

VAATENURK
VILJA KIISLER Kapten Kangro Maarja Kangro. Tuul. Tallinn: Nähtamatu Ahv, 2019. 118 lk. 11.95 €
JANEK KRAAVI Transgressiivne ja depressiivne Lõhmus Margit Lõhmus. Sterne. Jutud 2002–2019. Tallinn: SA Kultuurileht, 2019. (Värske Raamat; 23). 112 lk. 10.95 €.
HANNA LINDA KORP Inimeste maailm ongi kole Andrus Kasemaa. Vanapoiss. Tallinn: Kultuurileht, 2019. (Loomingu Raamatukogu; 2019/ 17–18). 112 lk. 4.50 €.
NIKOLAI KARAJEV Hüpe ajaloo Maelströmi Andrei Ivanov. Isevärki kalmistu asukad. Vene k-st tlk Veronika Einberg. Tallinn: Varrak, 2019. 534 lk. 25.95 €.
MART VELSKER Tähtis asi Eesti novell 2019. Koost. Made Luiga, Kajar Pruul, Maia Tammjärv, Urmas Vadi. Tallinn: Eesti Jutt, 2019. 256 lk. 18.90 €.
JOHANNA ROSS Surematu legend Lilli Prometi naiselikkusest Sirly Hiiemäe. Kirjanik kübaraga. Lilli Prometi lugu. Tallinn: Eesti Raamat, 2019. 200 lk. 20.95 €.