LUULE
W.B. Yeats
Metsluiged Coole’is
Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
Laura Liventhal
Jürgen Rooste
Elle Altmets
Jan Kaus
Mudel
Lause on mudel tõelisusest, nii nagu meie teda kujutleme
JUTTE
Tõnu Õnnepalu
Flandria päevik
Piret Bristol
Viimane lugu
LIBRETO
Urmas Vadi
Georg
Maarja Kangro
Valik aariaid ooperist “Süda”
ARTIKLID
Tõnu Kaalep
Ene-Liis Semper, lavastaja
Mardi Valgemäe
Hoopis teine ooper
Jaan Ross
Georges Bizet’ “Carmen” ja Prosper Mérimée “Carmen”
Maarja Kangro
Elu pärast surma
Visand eesti ooperilibretost
Lev Tolstoi
Mis on kunst?
Tõnis Kahu
Personaalsus ja “uustehnoloogiline aura” muusikas
Juri Lotman
Kanooniline kunst kui infoparadoks
AKEN
Jonathan Freedland
Bushi hämmastav saavutus
VAATENURK
Vahur Afanasjev
Tüdruk, kes ei tulnud laua pealt alla (Andra Teede, “Saage üle”)
P.I. Filimonov
Tühjus ja tühjus tühjuses (Viktor Pelevin, “Õudusekiiver”)
Ave Mattheus
B.B. ja järelpõlved (Bertolt Brecht, “Luulet”; Hans-Magnus Enzensberger, “Tõmba sobimatu maha”)

 

Samal teemal

AHT ja ATH – ühed hullud mõlemad?

„Mulle tundub, et kõige lihtsam on tulla mööda Tartu maanteed Kosele ja sealt Alavere risti kaudu Lehtmetsa ristile. Seal on juba ka viit muuseumi, kuhu on 15 km. Kohtumiseni Vargamäel!“ kirjutab abivalmis külastusjuht Kaire mulle ühel kirkal märtsipäeval. Enne seda olin läbi uurinud bussi-, rongi- ja trammimarsruudid, kuid ei midagi.…
6/2026

Eesti karikatuuri kartograaf

Karl August Hindrey on eesti karikatuuriloos erakordne tegelane. Ta on esimene kunstiharidusega karikaturist, esimene karikatuuriteoreetik, esimeste pikemate koomiksivormis piltjutustuste looja ning omas ajas mitmes mõttes uuendusliku huumorilehe Sädemed esimene tegevtoimetaja. Selle taustal on kummaline, et Hindrey pildilist loomingut pole seni põhjalikumalt käsitletud. „Karikaturist“ näib olevat vaid üks märksõna tema nime…
6/2026

Filosoofiapärandi tõlkimisest 40 aastat hiljem

1986. aasta sügisel lahvatas algul leheveergudel ning hiljem muudeski kanalites seninägematu vaidluspuhang filosoofia tõlkimise üle. Ka hilisemast ei meenu vaidlust filosoofia vallas, mis oleks tekitanud nii laiu ja ulatuslikke võnkeid. Käesoleva kirjutise eesmärk on viivuks selle vana, ehk juba unustatud vaidluse juurde tagasi pöörduda, et seda noorema põlve lugejatele tutvustada…
6/2026

Kommentaaride tõde ja õigus

Selle loo ajendiks on „Tõe ja õiguse“ esimese osa kommenteeritud väljaande ilmumine.[1] Aga see ei ole arvustus, vaid arutlus, esmalt kommentaaride üle üldse ja siis TÕ1 kommenteerimisel tehtud suure ja põhjaliku töö tunnustuseks. Lisaks veel mõningaid isiklikke mõtteid.
Eesti raamatumaailma kiigates läheb kommentaaride osas pilt kirjuks. Ühtpidi erinevad žanrid, teistpidi teaduslikud…
6/2026
Vikerkaar