LUULE
Anna Ahmatova
*Ei saa äratada sind …
Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga
Ossip Mandelštam
*Minu lootsiku õõtsuma tõukasid …, Notre Dame, *Und pole …, *Mesi pudelist valgudes …, *Kui meile türmi kurjusest …, *Õed raskus ja õrnus …, *Kui Psyche …, *Mis ahelates hoitud …, *On naisi, kes …
Vene keelest tõlkinud Maria-Kristiina Lotman
PROOSA
Mihhail Šiškin
Pime muusik
Vene keelest tõlkinud Jaan Ross
ARTIKLID
Mihhail Lotman
Kivi õrnus
Maire Jaanus
Tolstoi ja Lacan
KUNSTILUGU
Triin Ojari
Uus Kunstiakadeemia: kolm vaadet
AKEN
Timothy Snyder
Holokaust: eiratud tegelikkus
HüPPED MODERNISMI POOLE II
Tiit Hennoste
20. sajandi eesti kirjandusteadus Euroopa kirjandusteaduse taustal
17. loeng: pagulasaastad III. Hilisem kirjandusuurimine Rootsis ja kirjanduslood
VAATENURK
Valdur Mikita
Jaan Kaplinskist mõeldes
Jaan Kaplinski “Jää”
Hasso Krull
Ainsuse esimese isiku anarhiline hääl
Andrus Kasemaa “Lagunemine” Triin Tasuja “Provintsiluule”
Jaak Urmet
Andrus Kasemaa ja tema poetiseerimise masin
Andrus Kasemaa “Lagunemine”
Peeter Helme
J accuse! – puudulik toimetamistöö kui mõrv
“Tule, ma jutustan sulle loo. Noori autoreid 08” Koostanud Dagmar Lamp
Kristjan Pruul
Itaalia uuemast eepikast
Roberto Saviano “Gomorra. Reis camorra äriimpeeriumisse ja võimuunelmasse”

 

Samal teemal

AHT ja ATH – ühed hullud mõlemad?

„Mulle tundub, et kõige lihtsam on tulla mööda Tartu maanteed Kosele ja sealt Alavere risti kaudu Lehtmetsa ristile. Seal on juba ka viit muuseumi, kuhu on 15 km. Kohtumiseni Vargamäel!“ kirjutab abivalmis külastusjuht Kaire mulle ühel kirkal märtsipäeval. Enne seda olin läbi uurinud bussi-, rongi- ja trammimarsruudid, kuid ei midagi.…
6/2026

Eesti karikatuuri kartograaf

Karl August Hindrey on eesti karikatuuriloos erakordne tegelane. Ta on esimene kunstiharidusega karikaturist, esimene karikatuuriteoreetik, esimeste pikemate koomiksivormis piltjutustuste looja ning omas ajas mitmes mõttes uuendusliku huumorilehe Sädemed esimene tegevtoimetaja. Selle taustal on kummaline, et Hindrey pildilist loomingut pole seni põhjalikumalt käsitletud. „Karikaturist“ näib olevat vaid üks märksõna tema nime…
6/2026

Filosoofiapärandi tõlkimisest 40 aastat hiljem

1986. aasta sügisel lahvatas algul leheveergudel ning hiljem muudeski kanalites seninägematu vaidluspuhang filosoofia tõlkimise üle. Ka hilisemast ei meenu vaidlust filosoofia vallas, mis oleks tekitanud nii laiu ja ulatuslikke võnkeid. Käesoleva kirjutise eesmärk on viivuks selle vana, ehk juba unustatud vaidluse juurde tagasi pöörduda, et seda noorema põlve lugejatele tutvustada…
6/2026

Kommentaaride tõde ja õigus

Selle loo ajendiks on „Tõe ja õiguse“ esimese osa kommenteeritud väljaande ilmumine.[1] Aga see ei ole arvustus, vaid arutlus, esmalt kommentaaride üle üldse ja siis TÕ1 kommenteerimisel tehtud suure ja põhjaliku töö tunnustuseks. Lisaks veel mõningaid isiklikke mõtteid.
Eesti raamatumaailma kiigates läheb kommentaaride osas pilt kirjuks. Ühtpidi erinevad žanrid, teistpidi teaduslikud…
6/2026
Vikerkaar