LUULE
Walt Whitman
Sulle, oo Demokraatia
Inglise keelest tõlkinud M. V.
Vahur Afanasjev
maailmavalutaja, tahan ausat proletaarset, kõik šokolaad, meie põlvkond, tuju on hall nagu eestimaa taevas, me ujume, vabadus,
Maarja Kangro
Ein Kaffeehaus, Tuhapuu, Esteetiline inimõigus, Turvaliselt sitt, Sült tuisus, Latern, Tõotuse-elukas
Jüri Kolk
umbejooksmine 1, umbejooksmine 2, umbejooksmine 3, umbejooksmine 4, umbejooksmine 5, umbejooksmine 5.1, umbejooksmine 6, epiloog, laul hingematvast üksildusest, tartlane
PROOSA
Max Lundgren
Torniehitaja
Rootsi keelest tõlkinud Mart Kuldkepp
P. I. Filimonov
Another form of boredom advertised as poetry. Melodeklamatsioon
Vene keelest tõlkinud Kajar Pruul
Katrina Helstein
Triptühhon Tatjanale
ARTIKLID
Margus Ott
Hõiva!
Tarmo Jüristo
Me oleme 99%
Occupy Wall Street ja poliitilise esindatuse kriis
Oudekki Loone
Demokraatia, demokraadid ja revolutsioon
Chantal Mouffe
Kui tähtis on sidumus riigiga
Inglise keelest tõlkinud Tanel Vallimäe
Tõnis Saarts
Kahest demokraatiamudelist ja Eesti poliitika tuumikpingest
KUNSTILUGU
Tamara Luuk
Toomik, ära lenda ära! Pesa püsib, pojad sees!
VAATENURK
Toomas Haug
Akna taga on hämarduv Maryon park. Ühest Tooma ja Michelangelo aimatavast seosest
Toomas Vint, “Kunstniku elu. Jutte ja mälestusi”
Ilona Martson
Vene veri ja häbi
Kai Aareleid, “Vene veri”
Tõnis Kahu
Üks neist vähestest…
Kadri Kõusaar, “Alfa”
Berk Vaher
Suurväike Mikita. Ulmad, krutsikud ja nukrusjõud
Valdur Mikita, “Teoreem”
Kaupo Meiel
Kas on Marko Mägil muret?
Marko Mägi, “Maitsestatud kanad”
Tiit Aleksejev
Valge mees suri Stalingradi all
Louis-Ferdinand Céline, “Reis öö lõppu”
Veiko Märka
Otseläinu ja Ärapööranu
Daniel Palgi, “Peet Vallak. Elu ja looming”

 

Samal teemal

AHT ja ATH – ühed hullud mõlemad?

„Mulle tundub, et kõige lihtsam on tulla mööda Tartu maanteed Kosele ja sealt Alavere risti kaudu Lehtmetsa ristile. Seal on juba ka viit muuseumi, kuhu on 15 km. Kohtumiseni Vargamäel!“ kirjutab abivalmis külastusjuht Kaire mulle ühel kirkal märtsipäeval. Enne seda olin läbi uurinud bussi-, rongi- ja trammimarsruudid, kuid ei midagi.…
6/2026

Eesti karikatuuri kartograaf

Karl August Hindrey on eesti karikatuuriloos erakordne tegelane. Ta on esimene kunstiharidusega karikaturist, esimene karikatuuriteoreetik, esimeste pikemate koomiksivormis piltjutustuste looja ning omas ajas mitmes mõttes uuendusliku huumorilehe Sädemed esimene tegevtoimetaja. Selle taustal on kummaline, et Hindrey pildilist loomingut pole seni põhjalikumalt käsitletud. „Karikaturist“ näib olevat vaid üks märksõna tema nime…
6/2026

Filosoofiapärandi tõlkimisest 40 aastat hiljem

1986. aasta sügisel lahvatas algul leheveergudel ning hiljem muudeski kanalites seninägematu vaidluspuhang filosoofia tõlkimise üle. Ka hilisemast ei meenu vaidlust filosoofia vallas, mis oleks tekitanud nii laiu ja ulatuslikke võnkeid. Käesoleva kirjutise eesmärk on viivuks selle vana, ehk juba unustatud vaidluse juurde tagasi pöörduda, et seda noorema põlve lugejatele tutvustada…
6/2026

Kommentaaride tõde ja õigus

Selle loo ajendiks on „Tõe ja õiguse“ esimese osa kommenteeritud väljaande ilmumine.[1] Aga see ei ole arvustus, vaid arutlus, esmalt kommentaaride üle üldse ja siis TÕ1 kommenteerimisel tehtud suure ja põhjaliku töö tunnustuseks. Lisaks veel mõningaid isiklikke mõtteid.
Eesti raamatumaailma kiigates läheb kommentaaride osas pilt kirjuks. Ühtpidi erinevad žanrid, teistpidi teaduslikud…
6/2026
Vikerkaar