| LUULE |
| Alexander Pope Ood üksildusele Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga |
| Doris Kareva Hallilm |
| Mart Kangur *hüüad “luuletus, luuletus!”…, *irdsed sõnad…, *meil on kriitiline…, *ma olen verinoor…, *täna jälle…, *kõik on ilus…, *carpe noctem…, *kevad kas sina…, *tasa tasa…, *nähtamatu käsi…, *kumb oli enne… |
| Sveta Grigorjeva *äkki mõnikord…, baudelaire oli sitapea, *nonii räägi…, *mu luuletused…, *oma esimese… |
| Carolina Pihelgas *Kui nad alla maa peale…, *Linn ajab…, *Udu lõikab…, *Jõudsime koju…, *Oktoobrilõpu lumi…, *Naine vajub…, *Tahaksin oma nime…, *Sellest jääb märk…, *Lumi on…, *Mida tõelisem… |
| Joanna Ellmann *üksinduses oleme…, *hommikul ärkan…, *mäletan. leidsin end…, *ööd kukuvad…, *ronk on tulnud… |
| PROOSA |
| Toomas Raudam Enesepiitsutaja Kaa, Kirjad |
| Eihei Dogen Käesoleva tegelikkuse teostamine, Elu ja surm Jaapani keelest tõlkinud ja kommenteerinud Alari Allik |
| Hieronymus Õndsa Pauluse, Teeba munga elu Ladina keelest tõlkinud ja kommenteerinud Marju Lepajõe |
| ARTIKLID |
| Marju Lepajõe Hieronymuse mungaromaanidest |
| Lauri Sommer Eraklusest |
| Valdur Mikita Homo silvaticus |
| Alari Allik Tühjad mõtted Surmahetk Houellebecqi “Saare võimalikkuses” ja jaapani keskaegses ümbersünniõpetuses |
| Michael Foucault Subjekti hermeneutika Prantsuse keelest tõlkinud Neeme Näripä |
| Peeter Torop Autokommunikatsioon ja identiteet |
| Philippe Lejeune Autobiograafiline leping kakskümmend viis aastat hiljem Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar |
| INTERVJUU |
| Philippe Lejeune Elu kui jutustus Küsitlenud ja prantsuse keelest tõlkinud Marek Tamm |
| HüPPED MODERNISMI POOLE II |
| Tiit Hennoste 20. sajandi kirjandusteadus Euroopa kirjandusteaduse taustal 27. loeng: Stalinismist perestroikani VI: 1970.-1980. aastate kirjanikulood I. Vanemast kirjandusest Tammsaareni |
| KUNSTILUGU |
| Johannes Saar Paul Sontag in memoriam |
| VAATENURK |
| Maarja Kaaristo Porgandikristus ja tõlkekristus Maarja Kangro, “Dantelik auk” |
| Ilona Martson Noore Wertheri kannatused Daniel Vaarik, “Praktikaaruanne” |
| Andreas Kalkun Keele- ja meeleavaldused Jaan Kaplinski, “Taivahe heidet tsirk”, Kauksi Ülle, “Palunõiaq” |
| Marek Tamm Mihhail Lotman ja Peeter Torop: vahekokkuvõte Mihhail Lotman, “Struktuur ja vabadus 1”; Peeter Torop, “Tõlge ja kultuur” |
| Krista Lillemets Kohtumine Meie Ameerikaga Ernesto Guevara, “Mootorrattapäevik” |
