LUULE
George Gordon Noël Byron
Pimedus
Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
Berk Vaher
*tihane lendab…, *stop children…
Jüri Kolk
*Товарищ, верь…, silm silma vastu, jõulud, *tihane koputab…
(:)kivisildnik
enne sõda maksti õpetajatele ja arstidele head palka, lasnamäejutlus stiilist, räägime kaitsevõimest, tõeämbri kolin
PROOSA
Tõnis Tootsen
Olev on imelik
W.G. Sebald
Väike väljasõit Ajacciosse, Campo Santo, Alpid meres, La cour de l ancienne ecole
Saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel
ARTIKLID
Maire Jaanus
Katsetus Ene Mihkelsoni ja W.G. Sebaldi teemal
Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Märt Väljataga
Yuri Slezkine
NSVL kui ühiskorter ehk kuidas sotsialistlik riik etnilist eristumist edendas II
Vene ja inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
KUNSTILUGU
Airi Triisberg
Peegel ja haamer – Kristina Normani “0,8 ruutmeetrit”
VAATENURK
Vilja Kiisler
Peeter + Tõnu = armastus. Külalised jumala kodus
Peeter Sauter, “Märkmeid vaeste kirjanike majast”; Tõnu Õnnepalu, “Mandala”
Tiit Pruuli
Tartu Poiss välismaal
Mart Kivastik, “Vietnami retsept”
Maarja Kangro
Vali feminiinne jouissance!
Maire Jaanus, “Kirg ja kirjandus”
Joonas
Hüpped biidi saatel
William Burroughs, “Alasti lõunasöök”
VIKERKAARE SISU 2012

Vikerkaar 2012

 

Samal teemal

Sulgvel ja sumbes

Kaks varast „kohtumist“ Kadriorus
Vaevalt keegi veel elavate kirjas olijaist on seisnud vastamisi Peeter Suure hiidkujuga pärastisel Vabaduse väljakul, kadus ta ju sealt varsti pärast esimest priiust. See pind pidi hiljem veel oma jao Suure lsamaa „Võidu“ ja „Adolf-Hitler-Platzi“ nime kandma. Minu enda eredaim mälestus sellest paigast pärineb Eesti Vabariigi 20.…
4-5/2024

Lugusid Eesti idaservast

Kui Eestis tuleks kellelgi mõte teha mingi „Peaky Blindersi“ tüüpi seriaal, siis leiaks selle tegevus aset Ida-Virumaal. Eesti idaosas oli 1930. aastatel poola, saksa, soome, rootsi ja läti keelt kuulda sama palju kui eesti keelt, seal moodustati jõuke ja Narva või Kiviõli taolistes paikades kandis iga poisikegi tulirelvi.
Üheks põhjuseks, miks…
3/2026

Miks toit ei saa ilus olla?

Kui me peame toitu, mingit rooga või einet, heaks või halvaks, mida me sel juhul täpsemalt hindame? Loomulik vastus on, et me hindame toidu maitset, seda, kuidas ta söömise käigus meie keelenäsadele ilmneb. Toit, mis maitseb hästi, on hea toit. See vastus on aga äärmiselt lihtsustav.[1] Maitse on toidu puhul…
3/2026

Nobeli kõne

Lugupeetud daamid ja härrad!
Alguses soovisin ma Nobeli kirjandusauhinna puhul jagada teiega oma mõtteid lootusest, aga kuna minu lootuseanumad on täiesti lõplikult tühjenenud, siis kõnelen ma hoopis inglitest.
I
Ma kõnnin aina ringiratast, edasi ja tagasi, ja mõtisklen inglitest, ja ma kõnnin ka praegu, ärge uskuge oma silmi, sest võib ehk tundudagi, et…
3/2026
Vikerkaar