Luule

Dmitri Prigov *Talv, lukksepp läheb õuele…
Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga

Enn Vetemaa
Lugupeetav J. Prévert soovitab; *Aeg vuhisedes kokku rullus…

Indrek Lõbus
Oli kord sõda; kiri Hebronisse; süütu hingega masinad; su hääl värises just nõnda

Andrus Kasemaa
elu mississipi kallastel

Karl Martin Sinijärv
*tahtsin kirjutada…; *sa kustutad…; *Mul on musta laega saalis…; *ma ’rmastan…; Entor Sandmani lugu

Proosa

Mart Kivastik
Karistus

Lauri Laanisto
Tintinntinedus

Lauriito
Keelekas
Juba mõnda aega paistis Anule, et päevast päeva teda ümbritsev kanakari mõjub demotiveerivalt.

 

Artiklid

Nelson Goodman
Millal on kunst?
Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga

Oliver Laas
Visuaalne kujutamine

Zygmunt Bauman
Euroopa eksperiment.
Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Märt Väljataga

Ivan Krastev
Demokraatia tõus ja langus? Meritokraatia?
Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
„Demokraatli­ku Euroopa motoks on “kasinusele pole alternatiivi”. … Venemaal ja Hiinas korrutatakse lõpu­tult, et praegustele liidritele puudub polii­tiline alternatiiv.“

Jaan Kaplinski
Masin kui Euroopa ideaal
Inglise keelest tõlkinud M.V.

Tarmo Jüristo, Hardo Pajula
Chang ja tema 23 asja
Kapitalismi surmatõbede diagnoosimine ning peatse ja vääramatu huku ennusta­mine on olnud omaette tööstusharu juba vähemalt 150 aastat ning ka viimane kriis (mis kõigi märkide järgi pole veel sugugi turvaliselt selja taha jäänud) on toonud kaasa hulga uusi surmakuulutajaid ja muidu kriitikuid.

 

Dixi

Leo Luks
Filosoofia viletsus distsiplinaarsetes kontekstides

Kunstilugu

Kati Ilves
Loodus ja loomad.
Katja Novitskova vahendatud reaalsuse representatsioonid

Vaatenurk

Indrek Lillemägi
Kirjanikusüü ehk Asjade poolt, sõnade vastu
Triin Soomets, „Asjade omadused“

Jürgen Rooste
Togides saapaninaga kaaskodanikku
Jüri Kolk, „Ära mine valguse poole“

Ott Kilusk
Jumalikest ilmutustest ja evolutsioonilisest valikust
Vahur Afanasjev, „Eesti vaarao“

Märten Rattasepp
Globaliseerunud Rooma hukk
Tiit Tarlap, „Aegade julm laul“

Leenu Nigu
Maailma paradoksid ja lugude paljusus
Pepetela, „Platoo ja stepp“

Samal teemal

Terve Nietzsche, haige Nietzsche

Denn gesund ist, wer vergaß.
Nietzsche, „Die fröhliche Wissenschaft“
Friedrich Nietzsche on Eestis tuttav juba möödunud sajandi algusest. Nietzsche esimene tõlkija oli Ado Grenzstein, kes aastatel 1901–1902 avaldas Olevikus katkendeid raamatust „Nõnda kõneles Zarathustra“. Kuid enamasti polnud tõlkeid vajagi. Gustav Suits, Friedebert Tuglas, A. H. Tammsaare tundsid Nietzschet suurepäraselt ka ilma tõlgeteta.…
7-8/2026

Vaimsest tervisest me ei räägi

Kui sa näed inimese sisse, siis on see alati ilus. Võid seal näha siirast rõõmu või läbitud kannatusi või lootusi ja hirme tuleviku ees, aga igatahes on ilus. Ja ehk just seetõttu ongi ilus, et kergused ja raskused, heledused ja tumedused läbisegi maalivad kokku kirjuma pildi.
Peaasi.ee ja Kinoteater on pakkunud…
7-8/2026

Vaike Lubi „pilpalossid“ kui neuroerinevuse ruumid

Hilisnõukogude Eestis oli meelelahutust kasinalt. Ei olnud teemaparke, seiklusradu, lottemaid ega jääajakeskusi. Küll aga teati Viljandimaal ja vast laiemalt kogu Eestiski, et Suure-Jaani ligidal metsas on kogum kummalisi rajatisi, mille olevat ehitanud üks veidi omapärane naine. Need olid Vaike Lubi „pilpalossid“, muljetavaldavate mõõtmetega puidust, jäätmetest ja elavatest puudest kokku meisterdatud…
7-8/2026

Schrödingeri kass ja Vahingu kassid

„Millised kassid sa täna tõid?“
„Seitsmenda ja kümnenda.“
„Ja veel?“
„Rohkem ei toonudki. Üks jooksis ära.“
. . . .
„Mis juhtus?“
„Kassi saba jäi ukse vahele.“
. . . .
„Kas sa süstisid juba kassi?“
„Veel mitte.“
„Süstime kohe ära. Täna peame varem
lõpetama, sest pool kümme mängivad Tšiili ja
Itaalia.“
Vaino Vahing, „Sving“
Juba mõnda aega torkab perioodikas kaunis sageli silma Schrödingeri kass, kes…
7-8/2026
Vikerkaar