12/2010
Sisukord
Avaldatud artiklid
Nr 12/2010 sisukord.
LUULE
Sirkka Turkka
*Oli kord mees, kes armastas oma naist…
Soome keelest tõlkinud Andreas Kalkun
Hasso Krull
Veel
Carolina Pihelgas
*LINN mis on alati…, *MU ISA töötas…, *SUVI on jõudnud…, *UDUEBEMED lendlevad…
Triin Tasuja
*Ma ei ütle…, *Ma võin kõige üle naerda…, *kas see on mu loomus…
Kaur Riismaa
Kaarel E., Magda R., Nadja M.ja…
Sirkka Turkka
*Oli kord mees, kes armastas oma naist…
Soome keelest tõlkinud Andreas Kalkun
Hasso Krull
Veel
Carolina Pihelgas
*LINN mis on alati…, *MU ISA töötas…, *SUVI on jõudnud…, *UDUEBEMED lendlevad…
Triin Tasuja
*Ma ei ütle…, *Ma võin kõige üle naerda…, *kas see on mu loomus…
Kaur Riismaa
Kaarel E., Magda R., Nadja M.ja…
Mees, kes vihkas sotsiaalabisüsteemi
Oudekki Loone
Mees, kes vihkas sotsiaalabisüsteemi
Stieg Larsson, “Lohetätoveeringuga tüdruk”, “Tüdruk, kes mängis tulega”, “Purustatud õhuloss”
Geniaalne infokoguja, keda süüdistatakse õõvastavates kuritegudes ja kelle juhtumit, mille juurdlus on alles lapsekingades, arutatakse Rootsi meedia esikülgedel? Seesama, kes kogu maailma ajakirjandusele keskmist näppu näitas ja lugematu hulga salastatud dokumente kõigile kättesaadavaks tegi? Oot-oot, nüüd läks…
Mees, kes vihkas sotsiaalabisüsteemi
Stieg Larsson, “Lohetätoveeringuga tüdruk”, “Tüdruk, kes mängis tulega”, “Purustatud õhuloss”
Geniaalne infokoguja, keda süüdistatakse õõvastavates kuritegudes ja kelle juhtumit, mille juurdlus on alles lapsekingades, arutatakse Rootsi meedia esikülgedel? Seesama, kes kogu maailma ajakirjandusele keskmist näppu näitas ja lugematu hulga salastatud dokumente kõigile kättesaadavaks tegi? Oot-oot, nüüd läks…
Kriis, euro ja Kesk-Euroopa liberaalne prisma
Jacques Rupnik
Kriis, euro ja Kesk-Euroopa liberaalne prisma
Prantsuse keelest tõlkinud I. A.
Ajal, mil 2007. aastal rahvusvahelist majandust ja rahandust tabanud kriis on pannud Lääne majandused taasavastama riigi sekkumise vajadust, näivad Ida-Euroopa maad kujutavat endast liberalismi viimast kantsi. Just neil on kõige raskem jätta hüvasti liberalismiga, mille abil asuti pärast 1989. aastat…
Kriis, euro ja Kesk-Euroopa liberaalne prisma
Prantsuse keelest tõlkinud I. A.
Ajal, mil 2007. aastal rahvusvahelist majandust ja rahandust tabanud kriis on pannud Lääne majandused taasavastama riigi sekkumise vajadust, näivad Ida-Euroopa maad kujutavat endast liberalismi viimast kantsi. Just neil on kõige raskem jätta hüvasti liberalismiga, mille abil asuti pärast 1989. aastat…
Sissejuhatus “Vendadesse Karamazovitesse”
Maire Jaanus
Sissejuhatus “Vendadesse Karamazovitesse”
Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
Sissejuhatus “Vendadesse Karamazovitesse”
Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
Trauma ja popkultuur: Sofi Oksaneni “Puhastus”
Eneken Laanes
Trauma ja popkultuur: Sofi Oksaneni “Puhastus”
Ajaloolisi traumasid käsitlev kirjandus ja selle uurimine
Mis on ajalooliste traumade kirjandus ja miks vaadelda “Puhastust” selle kirjanduse kontekstis? See nüüdiskirjanduse suundumus on lahutamatult seotud Teise maailmasõja järgse mälukultuuriga, mille keskmes on Euroopa juutide hävitamine natside poolt. Ta on kujunenud käsikäes ajaloo uurimise ja ellujäänute…
Trauma ja popkultuur: Sofi Oksaneni “Puhastus”
Ajaloolisi traumasid käsitlev kirjandus ja selle uurimine
Mis on ajalooliste traumade kirjandus ja miks vaadelda “Puhastust” selle kirjanduse kontekstis? See nüüdiskirjanduse suundumus on lahutamatult seotud Teise maailmasõja järgse mälukultuuriga, mille keskmes on Euroopa juutide hävitamine natside poolt. Ta on kujunenud käsikäes ajaloo uurimise ja ellujäänute…
“Puhastus” ja rahvusliku ajalookirjutuse comeback
Linda Kaljundi
“Puhastus” ja rahvusliku ajalookirjutuse comeback
“Puhastus” ja rahvusliku ajalookirjutuse comeback
Kuidas me kõik reas niimoodi läheme
Urmas Vadi
Kuidas me kõik reas niimoodi läheme
Ütlen kohe ära, et mulle käivad närvidele inimesed, kes hämaras toas päevakardinat liikumas nähes arvavad, et see oli UFO. Kuigi aken oli lihtsalt irvakil või tihendamata ja see oli kõigest tuul. Ka hakkavad mulle vastu igasugu tähenduseotsijad, kes lähevad oma venna hauale ja kui…
Kuidas me kõik reas niimoodi läheme
Ütlen kohe ära, et mulle käivad närvidele inimesed, kes hämaras toas päevakardinat liikumas nähes arvavad, et see oli UFO. Kuigi aken oli lihtsalt irvakil või tihendamata ja see oli kõigest tuul. Ka hakkavad mulle vastu igasugu tähenduseotsijad, kes lähevad oma venna hauale ja kui…
