4-5/2023
Sisukord
Luule
MAARJA KANGRO lipp eestile
MARTIN VABAT *seatalitajast vana’ma…; *linnas, raisk…; ʽoidu, nolk, ʽeaga…; *ta ütles, et…; *kui saaks…
KIWA „mina“ defineerimisest; *modellid minu unenäos…; Erajõe Peatus; Maali pealkirjastamise projekt; Tegelased
REIJO ROOS Līvõmō
LARISSA JOONAS Teekond Les Murray raamatuga
Proosa
VADIM BŽEGOVSKI Esimene nahatäis Vene keelest tõlkinud Jaan Ross
KATRIN TEGOVA Jaan Krossi kirjutamata lugu
TOOMAS RAUDAM Kusti, kuiv poiss; Kati, märg tüdruk; Isa
Artiklid
MART KULDKEPP Mälukoht Sigtuna
KRISTO NURMIS Natside ja Lääne vahel. Eesti Rahvuskomitee võimatu missioon
LINDA KALJUNDI Monumendisõjad sõja ajal
CHRIS LORENZ Kes me oleme? Mõtisklusi kollektiivsetest identiteetidest Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk
VOLODÕMÕR KULÕK „Paljurahvuseline“ või „mitmekesine“? Etniliste erinevuste kuhtumine Ukrainas Inglise keelest tõlkinud M. V.
TATJANA ŽURŽENKO Terror, kollaboratsioon ja vastupanu Inglise keelest tõlkinud M. V.
ZINOVI ZINIK Gogol – maskeerunud ukrainlane Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
Kunstilugu
INDREK GRIGOR Looduse kronotoop
Arvustused
JOHANNA ROSS Märgade jalgade tunne Lilli Luuk. Minu venna keha. Tallinn: Hea Lugu, 2022. 182 lk. 24.50 €; Lilli Luuk. Kolhoosi miss. Äksi: Saadjärve kunstikeskus, 2022. 166 lk. 23.99 €.
AVE TAAVET Palsam kliimaärevuse vastu Epp Annus. Tere, Aleksander. Lugu tulemata jäänud tulevikust. Tallinn: EKSA, 2021. 232 lk. 18.99 €.
MÄRTEN RATTASEPP Ahvid ühel kivikamakal Tõnis Tootsen. Ahvide pasteet. Ühe ahvi mälestusi ja mõtteid. Luhametsa: Kaarnakivi Selts, 2022. 263 lk. 29.50 €.
RAUL SULBI Ajalooromaanide konkursi poisid ja poistekad Sverre Lasn. Risti vägi. Tallinn: Hea Lugu, 2022. 368 lk. 26.99 €; Raul Siniallik. Salajane ristisõda. Tallinn: Hea Lugu, 2022. 208 lk. 24.99 €.
AVE TAAVET Joonistused
Avaldatud artiklid
„Paljurahvuseline“ või „mitmekesine“? Etniliste erinevuste kuhtumine Ukrainas
Märgade jalgade tunne
Lilli Luuk. Kolhoosi miss. Äksi: Saadjärve kunstikeskus, 2022. 166 lk. 23.99 €.
Raamatuid, mis põimivad ühtede kaante vahel kokku eri ajastute naiste lugusid, on eesti kirjanduses viimaste aastate jooksul ilmunud piisavalt palju, et need moodustaksid selgesti eristuva korpuse. Ühtlasi…
Ajalooromaanide konkursi poisid ja poistekad
Raul Siniallik. Salajane ristisõda. Tallinn: Hea Lugu, 2022. 208 lk. 24.99 €.
1.Eesti-ainelise ajaloolise ilukirjanduse buumid on meil rahvusliku eneseteadvuse ja riikluse jaoks pöördelistel aegadel pigem harjumuspärased olnud. Nii saadavad ärkamisaega ja sellele äkitselt järgnenud venestusperioodi 19. sajandi lõpus Eduard…
Jaan Krossi kirjutamata lugu
Selle loo rääkis mulle Kärt. Ja talle omakorda rääkis loo Jaan Kross. Aga kuna sellest on mõnda aega juba möödas, kui Kärt selle loo mulle rääkis, siis võib-olla ma enam ei mäleta nii hästi kõike. Ja äkki mäletan ka seda valesti, et Kärdile rääkis loo Jaan Kross. Võib-olla rääkis…
Natside ja Lääne vahel. Eesti rahvuskomitee võimatu missioon
Mälukoht Sigtuna
Gogol – maskeerunud ukrainlane
Nõukogudeaegses Moskva koolis me õppisime Gogoli patriootlikke proosaridu pähe. Ma ei mõelnud temast kunagi kui ukraina kirjanikust. Õigupoolest ma ei mõelnudki Gogoli etnilise päritolu peale. Minu jaoks oli ta võlur, kes lõi fantastilise galerii kõige naljakamaid ja veetlevamaid koletisi, kelle peale ma olen elus sattunud. Seda, mis on Dickens ja…
Ahvid ühel kivikamakal
„There’s this giant ball there. And evil apes. And the evil apes are dukin’ it out on the ball. You’re one of them. It’s basically all just evil apes dukin’ it out on a…
