9/2024
Sisukord
Luule
MAKSÕM KRÕVTSOV *Tarass täis kuuliauke… Ukraina keelest tõlkinud Maarja Kangro
SERHI ŽADAN *Veel pole midagi…; *Suvel käib ta…; *Ta tahtis tutvuda Ukraina keelest tõlkinud Riina Roasto
TÕNIS VILU vilniuse tuhklillad sirelid; põrgu ringid; suhe
JOHANNA ROOS Võiks ju; *vahin niiskeid…; *keldriäride vitriinidest…; *menstruatsioon, sa oled…; *Vihkan pissimist; Vajan sellest kõigest menopausi
Proosa
LILLI LUUK Luud
MEHIS HEINSAAR Deleuze’i maja
KEIU KRIKMANN Vahane uni
Artiklid
FRANCISCO MARTÍNEZ Hilisstiilis lugemine Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V.
TIIT PALU Mida ma ei mäleta
VOLODÕMÕR JERMOLENKO Mõtelda pimedatel aegadel: Elu, surm ja sotsiaalne solidaarsus Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
TIMOTHY SNYDER Mõeldes vabadusest sõjaaegses Ukrainas Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
JEFF MCMAHAN Õiglase sõja teooria ja Vene-Ukraina konflikt Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
IRÕNA ŽEREBKINA Vene-Ukraina sõja antinoomiad ja sõja väljakutse feministlikule teooriale Inglise keelest tõlkinud M. V.
Kunstilugu
TRIIN METSLA Kes oli Elo-Reet Järv?
Vaatenurk
KAUPO MEIEL Teel siia juhtus minuga üks naljakas lugu P. I. Filimonov. Alicante. Tallinn: Tuum, 2024. 273 lk. 29.50 €.
KATRIN RUUS Vorsti mekk ja sinine ving Kai Kask. Üle tänava. Tallinn: Tänapäev, 2023. 112 lk. 21.50 €.
SOFIA-ELIZAVETA KATKOVA Usk, lootus, armastus ja Mart Kangur Mart Kangur. Pöörduks. Tallinn: Kultuurileht, 2024. (Loomingu Raamatukogu; 2024/7–8). 80 lk. 8.00 €.
JOOSEP SUSI Fränk on bänger Sveta Grigorjeva. Frankenstein. Tallinn: Suur Rida, 2023. 100 lk. 15.99 €.
AVE TAAVET Joonistused
Avaldatud artiklid
Teel siia juhtus minuga üks naljakas lugu
Lääne stand-up-etteaste klišeelik sissejuhatus kõlab umbes nõnda: „Teel siia juhtus minuga üks naljakas lugu.“ Vahet pole, kas lugu ka tegelikult juhtus ja kas see ka naljakas oli, aga sel viisil annab teksti autor ning esitaja, püstijalakoomik, märku, et tema järgnev…
Mida ma ei mäleta
1990ndate lõpus pidin kolima Riia mäelt Annelinna. Mu uus kodu oli tüüpmaja viiendal, ülemisel korrusel. Trepikojas liikudes võis mõnikord kuulda läbi ühe teise või kolmanda (ma ei mäleta seda enam nii täpselt) korruse välisukse valju klassikalist muusikat. Nagu aastate pärast selgus, tuli see muusika Ene Mihkelsoni korterist: vannis käies tavatsenud…
Deleuze’i maja
See juhtus ühel talvel. Peale mitmeid päevi kodus igavlemist läksin raamatupoodi Vahva Raamat, et osta hingelise tühjusetunde leevendamiseks midagi sisukat ja vaimu toitvat. Poes tükk aega ringi vaadanud ja raamatuid valinud, tundsin aga, et aina vähenes mu lootus midagi tõeliselt head leida. Kavatsesin juba lahkuda, kui…
Luud
Fränk on bänger
„Ükskord tehti viga ja viga oli vägivald.“[1]
Eesti poliitilise luule traditsioon on õbluke. Vasakpoolne Suits, muidugi, aga temagi loomingust on laiemasse kirjandus- ja kultuuriteadvusse kinnistunud pigem maneerlikumat laadi luuletused. Miks mitte mõelda 1920. aastate ajaluulele (nt Barbarus), ent sellelegi tõmbas kriipsu…
Mõeldes vabadusest sõjaaegses Ukrainas
Mõtelda pimedatel aegadel. Elu, surm ja sotsiaalne solidaarsus
