Luule

Ljubov Jakimtšuk lagundamine
Ukraina keelest tõlkinud Maarja Kangro
Serhi Žadan Donbassi seened; Lukoil
Ukraina keelest tõlkinud Maarja Kangro

Kristjan Haljak
*sõime scipioga õhtust…; *hakkab looma…; *eile õppisin…; *puu käändub…; *luhavirmalise pilvelõhkuja…; *tema on see väikene…

Proosa

Urmas Vadi
Ballettmeister

Andrei Ivanov
Telegrammid Altonast
Vene keelest tõlkinud Veronika Einberg

Artiklid

Irina Belobrovtseva Vene emigrandid – Tartu-Oxfordi-Harbini telgVene keelest tõlkinud Kajar Pruul

Vene emigratsiooni mitmesuguste poliitiliste voolude seas oli märkimist vääriv koht fašismil. Selle uurimine sai Nõukogude Liidus ja Venemaal võimalikuks alles alates perestroikast, kui mõiste “fašism” enda odioossus ei olnud enam ületamatuks takistuseks nähtuse teaduslikul lahtimõtestamisel.

 

Andrei Ivanov
Mõningad mõtted seoses Ljudmila Ulitskaja kirjadega Jelena Kostjukovitšile romaanis “Daniel Stein, tõlkija”
Venekeelsest käsikirjast tõlkinud Veronika Einberg

Lauri Sommer
Rita

Aken

Masha Gessen
Surevad venelased

Vene keelest tõlkinud Jaan Ross

Intervjuu

Juri Orlitski
Missugune on vene poeetiline karu?

Küsitles Mihhail Trunin

Kunstilugu

Eha Komissarov
Raul Meel kaarjoonte süleluses

Vaatenurk

Mehis Heinsaar
Rännak läbi Teisipäevamaa

Jüri Kolk, „Teisipäevamaa“

Made Luiga
Pärnits otsib Alephit
Mikk Pärnits, „Symboolne Eesti pimedus“

Leo Luks
Kui palju kaalub kõva sõna?
Mihkel Mutt, „Õhtumaa Eesti I“

Aet Annist
Rikkus kui patoloogia
Sigrid Rausing, „Kõik on suurepärane“

Samal teemal

Vabrikulapsed masinate varjus

Masinad on tööstusmaastiku kujutlustes kesksel kohal: nad vuhisevad ja kõrisevad, rebivad ja vedivad, ihuvad töölistele hammast ja kustutavad oma kättemaksuhimu. Eesti varases tööliskirjanduses on vaenulikel masinatel oma hääl, isegi hambad ja küüned. Seevastu vabrikulapsed liiguvad neis kujutlustes kummituslikult: tasakesi vabrikuväravas, trepil või treipingi taga nukrutsedes. Või realiseeruvad nad hoopis mälestustes.…
1-2/2026

Noor proosa oma kaasaegset kajastamas

Oh mis kena oleks kirjutada ülevaadet, kui meil oleks käepärast võtta viis kuni kümme inimest, kahekümne ja kahekümne viie eluaasta vahel, igaühel jutukogu või paar, romaan või teinegi juba trükitud. Ei ole aga ü h t e g i taolist praegu. Nii peame noore kirjutaja vanusepiiri kümmekonna aasta võrra tõstma.…
2/1987

Sitt ajude asemel

Pettumusel on kaks kuju. Esimene võimaldab sul säilitada fantaasiat soovitud asjast, mis on lihtsalt libisenud käest või ehk sinu vastu pöördunud. Teine paljastab, et asja, millesse sa uskusid, polnud algusest peale päriselt olemas. Kui on valida kahe pettumuse vahel tehnoloogiatuleviku osas, siis kalduvad kosmoseajastu jonnakad lapsed ja nende pettunud millenniaalidest…
1-2/2026

Kuningas Luddi lahingud, laulud ja lahkumine

Kui ludiidid 1811. aastal Arnoldis sukavabrikut ründasid, oli tööstusrevolutsioon juba täies hoos. Sukakudumismasin, milletaolisi löödi rünnakus puruks 63 tükki, oli leiutatud 16. sajandi lõpul. 18. sajandi keskel oli leiutatud ketrusmasin; sama sajandi vältel tehti järgemööda täiustusi kangastelgedele, kuni need sajandi lõpul suudeti tööle panna vee ja siis juba auru jõul.…
1-2/2026
Vikerkaar