LUULE

Christian Morgenstern
Vice versa
Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga

P.I. Filimonov
Vikipeedia evangeelium
Vene keelest tõlkinud Aare Pilv

Maarja Kangro
Bay View Hotel, Pesad, Aku vihmas, Miks ta kunagi midagi tähtsat ei ütle, Minerva kajakas, Frau Kalev

Andra Teede
*PETJA elas vanasti tänaval…

Kirsti Oidekivi
*kui palju linde…, Tuult, Number, Raadio, Harmoonia, Rebasejahist, *ükspäev ma lendasin…

PROOSA

Mehis Heinsaar
Seiklus metsas, Taim peas, Jõu tagasitulek

Margit Lõhmus
Kättemaks lollile libule, Süda puperdab

Kai Kask
Minu aasta

ARTIKLID

Charles Rosen
Vabadus ja kunst
Inglise keelest tõlkinud Triin Kallas

Marc-Olivier Padis, Märt Väljataga
Kultuuriajakirjad ja uued ideed
Prantsuse keelest tõlkinud Indrek Koff

Francesco Martínez
Postsotsialismi ahistus. Veel kümme aastat hiljem
Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Aet Varik

AKEN

Paolo Flores d Arcais
Jumala asemikust primaadiks
Itaalia keelest tõlkinud Heidi Grenzen

KUNSTILUGU

Kati Ilves
Raoul Kurvitz Kumus

VAATENURK

(:)kivisildnik
Nudisti autoportree kindlakäelise formalistina
Hasso Krull, “Veel ju vist”

Ott Kilusk
Kummardus riimilisele luulele
Eda Ahi, “Maskiball”

Indrek Lillemägi
Püha päev ehk sügis ja talv ja
Tõnu Õnnepalu, “Kuidas on elada”

Martin Luiga
Mineviku lõustaga olevik
Elo Viiding, “Teised”

Berk Vaher
Tallinn, Kausi-kujuline katkestusküla
Jan Kaus, “Koju”

Mart Velsker
Palju kirjandust, palju kriitikat
Jan Kaus, “Elu ja kirjandus”

Vilja Kiisler
Parteipeol pühitsetud
Kalle Muuli, “Isamaa tagatuba”

VIKERGALLUP

Eesti kirjandus 2012

Samal teemal

Mehaaniliste automaatide hunnitu otstarbetus

Kord sügisel istusin ühe suure linna väikeses hiinakas ja kirjutasin. Neis kohtades on hea seda teha, kui minna sinna juba uste avamiseks, olgu see näiteks kell 18. Kohalike õhtusöögiajani on siis veel vähemalt poolteist tundi, nii et aknaaluse lauakese kinnihoidmist ei saa sulle keegi pahaks panna. Kuidas kirjutamine edenes, ma…
1-2/2026

Kas Ida loodus on olemas?

1
Looduse mõistet on raske defineerida. Tänapäevases pruugis on see sõna kasutusel peamiselt kolmes tähenduses, mis omavahel alati hästi kokku ei lähe. Esimene neist lähtub loodusteadustest: loodus on laiemas mõttes kogu materiaalne maailm (kaasa arvatud kivid, atmosfäär, kauged galaktikad), kitsamas mõttes aga elusloodus meie planeedil (taimed, loomad, seened, ainuraksed). Too viimane…
12/2025

Bergmanni poeetiline minimalism

Möödunud aasta detsembris esitles Janno Bergmann Pärnu Kunstnike Majas enda uut isiknäitust „Kurja lilled“.  Näitus on eksperimentaalne jätk autori fotoseeriale „Les Fleurs du Mal“ ning jälgib ühe kaduvusele määratud orgaanika post mortem teekonda põrmust uude ellu. Ekspositsioon on üles ehitatud lähtuvalt kahest mõttelisest ruumist, mis omavahel suhtlevad. Esimeses ruumis asub…
12/2025

Kriitiline kuumus, radikaalne külm

Energiavaesus on kliimatundlikkuse kriitiline, kuid tihti kahe silma vahele jääv dimensioon, millel on märkimisväärsed tagajärjed terviseprobleemide näol. Et sellega tõhusalt tegelda, on vaja vaadata kliimast ja tehnilistest näitajatest kaugemale ja näha selle taga varjuvat sügavalt juurdunud sotsiaalset ebavõrdsust.
Kaugel sellest, et olla mingi ootamatu või isoleeritud nähtus, esindab energiavaesus kliimatundlikkuse reaalset…
12/2025
Vikerkaar