Luule

Afanassi Fet
 *Sosin, arglik hingamine…
Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga

Kaur Riismaa
alnus incana; ökoton; *tädi naeris metsa vahel

Aare Pilv
Allegooriad; Tookord ja teinekord; Loovus; *hommik varasügis…

Helena Läks
*aeg-ajalt pääseb…; viies märts 2010

 

Proosa

Mudlum Korter number 43

Kalle Käsper
Eestlased; Varjud õhus

 

Artiklid

Boriss Eichenbaum
Kirjanduselu
Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga

Jaan Undusk
Sotsialistliku realismi lenduv reaalsus. Esteetika kui reaalpoliitika riist 

 

Intervjuu

Marju Lauristin
Kohustuslik kirjandus
Küsitlenud Urmas Vadi

Jan Kaus
„Sügisballi“ tegelased aastakümneid hiljem

 

Aken

Ivan Krastev
Kas Hiina on demokraatlikum kui Venemaa?
Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk

Rein Müllerson
Venemaa – (võib-olla) demokraatlikum, Hiina – (kindlasti) paremini valitsetud
Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Märt Väljataga

 

Kunstilugu

Daniele Monticelli
Ette ilmne või tõlkes/tõlgetes kaduma läinud?
Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Triinu Pakk

 

Vaatenurk

Märt Väljataga Hästitehtud masinavärk
Urmas Vadi, „Tagasi Eestisse“

Janar Ala
Chalice’i vabadus
Chalice, „100% Chalice“

Toomas Haug
Déjà vu Oksaneniga
Sofi Oksanen, „Kui tuvid kadusid“

Marju Lepajõe
Mida teha?
Marek Tamm, „Monumentaalne ajalugu“

Seppo Zetterberg
Eesti keskaja uhke panoraam
Tiina Kala, Linda Kaljundi, Juhan Kreem jt., „Eesti ajalugu II: Eesti keskaeg“

Samal teemal

Möödunud talvede mikroskoopiline lumi ehk lugu möldrist ja tema prohvetist

“Näe seda, mis on su ees ja sa näed seda, mis on varjatud. Sest miski, mis on varjatud, ei jää varjatuks igavesti.” Tooma evangeelium 5:1.
Vestlus katedraalis
2000. aasta augustis tuli mul läbi Saksamaa Eestisse sõita. Ühel hetkel selgus, et olen graafikust tublisti ees, mis andis ettekäände Bremenis peatuse teha ning katedraali…
4/2001

NATO ei pruugi Trumpi ajastut üle elada

Pärast Esimest maailmasõda oli Euroopa ärevil. Kindlustamaks oma kaitset Saksa-maa vastu, ehitasid prantslased 1930. aastatel Maginot’ liini – tohutu kindlustuste, tõkete ja relvarajatiste süsteemi Prantsuse-Saksa piiri äärde. 1940. aastal läksid sakslased Maginot’ liini ümbert ringi ja tungisid Prantsusmaale sisse põhja poolt, Belgia, Madalmaade ja Luksemburgi kaudu, alistades prantslased lõpuks kõigest…
4-5/2026

Vana maailmakorra lõpp ja Euroopa Liidu missioon uues

Vana maailm on suremas ja uus maailm vaevleb, et sündida; käes on koletiste tund. – Antonio Gramsci
Umbes poolteist aastat tagasi, kui Trump oli äsja teistkordselt valitud USA presidendiks, ennustasin USA sumbumist Lääne versiooniks Venemaast ja sellega liberaalse maailmakorra lõppu.[1] Nüüdseks, kui Trump on olnud võimul üle aasta, paistab ennustus olevat…
4-5/2026

Salakorterist linnavalitsusse

Tänavu möödub 100 aastat eesti naisliikumise algusest — 1887 hakkas ilmuma Lilli Suburgi toimetatud ajakiri «Linda». Muidugi on see piiritähis võrdlemisi tinglik, sest näiteks naisajaloo klassik Lydia Koidula oli selleks ajaks juba surnud. Lilli Suburg seevastu jõudis täis kirjutada eesti naisajaloo esimese lehekülje ja jaksas alustada veel teistki, tehes nõnda…
11/1987
Vikerkaar