Artikkel

  • Vikerkaar 12 2014

    Vikerkaar 12 2014

    LUULE Geoffrey Chaucer Tõde ehk hüva nõu ballaad Keskinglise keelest tõlkinud Märt Väljataga Jüri Kolk mitme muutujaga mõistatus; arno apooria; loetud sekundid enne vältimatut prantsatust; õige inimene; sesoonne; üha rohkem…


  • Vikerkaar 12 2014

    Vikerkaar 12 2014

    Luule Geoffrey Chaucer Tõde ehk hüva nõu ballaad Keskinglise keelest tõlkinud Märt Väljataga Jüri Kolk mitme muutujaga mõistatus; arno apooria; loetud sekundid enne vältimatut prantsatust; õige inimene; sesoonne; üha rohkem…


  • (:)tule tagasi rostovi lihunik; (:)sõja ja muusika autoriteet; (:)1001 kurge; (:)lõbus sõda baltikumis comin soon; (:)vale tõuseb üle kuuselatvade; (:)mis värvi on vanadus; (:)lääne-eesti surnute raamat; (:)tore nali küll; (:)et ellu jääda; (:)kuu paistab

    (:)tule tagasi rostovi lihunik palun tule tagasi rostovi lihunik tšikatilo hea tule tagasi tšikatilo täna me mõistame sind tule tagasi tšikatilo täna me vajame sind sa tapsid ainult viiskümmend kolm…


  • VIKERKAAR 9 2014

    VIKERKAAR 9 2014

    Luule Ljubov Jakimtšuk lagundamine Ukraina keelest tõlkinud Maarja KangroSerhi Žadan Donbassi seened; Lukoil Ukraina keelest tõlkinud Maarja Kangro Kristjan Haljak *sõime scipioga õhtust…; *hakkab looma…; *eile õppisin…; *puu käändub…; *luhavirmalise…


  • VIKERKAAR 7–8 2014

    VIKERKAAR 7–8 2014

    Luule Hasso Krull Kui kivid olid veel pehmed Andra Teede Anni mis sul mõtteis on Sveta Grigorjeva inua; *kellegi paksukintsne converse’i tennis…; *nad ütlevad et tahavad…; riigi vaenlane aka mein…


  • Vikerkaar 6 2014

    Vikerkaar 6 2014

    Luule William Carlos Williams Proletaarne portree Inglise keelest tõlkinud Aare Pilv Lauri Teder Tahaks ju; *poiss on juba…; Ni Hao; Gaia Mait Vaik *autod on parklates…; *Pärsia vaibast leidsin…; Võõras…


  • Vikerkaar 4-5 2014

    Vikerkaar 4-5 2014

    Luule Rudyard Kipling Kui Inglise keelest tõlkinud Manivalde Mõõgaste Sveta Grigorjeva *kunagi ehmusin…; *naisluule on see…; *tuleb heteroluuletaja…; svetlana jevgenjevna grigorjeva; puu mis pole; *“seilan mööda…“ Martin Plaser *meestele arst…


Vikerkaar