Sisukord
-
Vikerkaar 9 2018
Luule PAUL VERLAINE Noored lihtsameelsed Prantsuse keelest tõlkinud Märt Väljataga ALEKSANDRA TŠOBA *tüdrukud kõnnivad tänaval…; *natuke poolakas…; *pole olnud minule ruumi…; *mul ei ole enam… HASSO KRULL *Mets. Täna on…
-
Vikerkaar 7-8 2018
LOODUS, AJALUGU, ÄRI. Marek Tamm aja- ja loodusloo uutest suhetest. DavidGraeber ja DavidWengrow ebavõrdsuse esiajaloo tähtsusest. Linda Kaljundi uusmetsikust Eestist. Marko Uibu natuurist ja tervisest. Piret Karro alasti mehest metsas ja…
-
Vikerkaar 7–8 2018
Luule SYLVIA PLATH Sõnad Inglise keelest tõlkinud Carolina Pihelgas YOLANDA CASTAÑO Poeesia on vähemuskeel; *Ma olen siit nii palju kordi…; Transformatsiooni ajalugu; Less is more; Tolstoi aia õunad; Mis on…
-
Vikerkaar 6 2018
Luule VELIMIR HLEBNIKOV Ainuke raamat Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga MIKK PÄRNITS Hümne KELLY TURK Peletis; hõljusin alla; krokodyl; tuba number 87 KARL MARTIN SINIJÄRV Mitu on? Mitu on; *Ja…
-
Vikerkaar 6 2018
Töö ja mäss. Velimir Hlebnikov maailma raamatust. Aleksei Gastev tootmise teaduslikust organiseerimisest. Eeva Kesküla tööst Eesti ja Kasahstani kaevandustes. Siegfried Kracaueri teenistujaantropoloogia. Aro Velmet Nelson Mandela pärandist, Thorwald-Eirik Kaljo 1968. a…
-
Vikerkaar 4–5 2018
Luule KARL MARX Tundmused Saksa keelest tõlkinud M. V. MART KANGUR *kas siis selle maa keel…; *me teeme haiget…; *nuga keerab…; *kati ilma aruta…; *kõik on lahti…; *ma vähemalt olin…
-
Vikerkaar 4–5 2018
Sotsiaalmeediumid jm elu. Evgeny Morozov digikapitalismi tulevikust, Jaana Davidjants Aleppo tviitidest, Keiu Virro Facebooki trollidest jm asukatest, Jüri Kolk kirjanikuna virtuaalkohvikuis, Katrin Tiidenberg instagrammitud elust, Siim Sorokin sarjategelaste järelelust, Valentin…
-
Vikerkaar 3 2018
Luule VELIMIR HLEBNIKOV Kõiksuse pea. Aeg ruumis Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga TALVIKE MÄNDLA Kas siis nii saadaksegi õnnelikuks?; *Kõigil on hääled peas…; *Minul ei ole argipäevi…; *Magus maamõte…; Millest…
-
Vikerkaar 3 2018
EDASI KIIRENDUSKURSIL! Velimir Hlebnikov kõiksuse seostest. Alex Williamsi ja Nick Srniceki aktseleratsionismi manifest. Tõnis Kahu kiirenduse mõnust ja valust popkultuuris. Kaisa Maria Ling: Sex, Drugs and Blues. Karl Lembit Laane demokraatia ja parempoolsuse…
-
Vikerkaar 1–2 2018
Luule SVETA GRIGORJEVA Ma sündisin aastal 1988 ANDRUS KASEMAA *Vanaemaga kuulasime…; *Uue aasta hommikul…; *Kõik tööd on head…; *Mulle ärge… MART KULDKEPP Nicolai iseloomust; Abschritt; Saksa keisri majestedile; Tarvilikud teated…
