10-11/2008
Sisukord
Avaldatud artiklid
Cityfoobia
Ilmunud 2008, nr 10–11
Byron on öelnud: “Mu meelest oleks suur teesklus iseennast mitte tsiteerida.” Seetõttu tsiteeriksingi seda, mida kirjutasin Londoni City kohta käivas essees pärast Northern Rocki panga fiaskot: “Kui meie seadusi ei laiendata nii, et nad suudaksid kontrollida uudseid ülivõimsaid, ülikeerulisi ja potentsiaalselt üliriskantseid investeerimisinstrumente, siis ühel päeval põhjustavad…
Byron on öelnud: “Mu meelest oleks suur teesklus iseennast mitte tsiteerida.” Seetõttu tsiteeriksingi seda, mida kirjutasin Londoni City kohta käivas essees pärast Northern Rocki panga fiaskot: “Kui meie seadusi ei laiendata nii, et nad suudaksid kontrollida uudseid ülivõimsaid, ülikeerulisi ja potentsiaalselt üliriskantseid investeerimisinstrumente, siis ühel päeval põhjustavad…
Nr 10-11/2008 sisukord.
LUULE
Ouologuem Yambo
Kui kõnelevad neegrihambad
Prantsuse keelest tõlkinud M.V.
Hasso Krull
*Vaikne ja rahulik öö uks …, *Lehehundlane kõnnib mööda kõrt …, *Zhuangzi kutsub oma surivoodile liblikad … *Võõras linnas, kõnnin peaväljakule …, * Kohe nüüd, kohe nüüd tahaks muutuda …*Juba nad tunglevad leti ees … *Laste hääled tänaval …, *Metsikult …
Andrus…
Ouologuem Yambo
Kui kõnelevad neegrihambad
Prantsuse keelest tõlkinud M.V.
Hasso Krull
*Vaikne ja rahulik öö uks …, *Lehehundlane kõnnib mööda kõrt …, *Zhuangzi kutsub oma surivoodile liblikad … *Võõras linnas, kõnnin peaväljakule …, * Kohe nüüd, kohe nüüd tahaks muutuda …*Juba nad tunglevad leti ees … *Laste hääled tänaval …, *Metsikult …
Andrus…
Lugeja surm: diagnoos ja apoteoos
Alvar Loog
Lugeja surm: diagnoos ja apoteoos
Pierre Bayard, “Kuidas rääkida raamatutest, mida me pole lugenud”
Lugeja surm: diagnoos ja apoteoos
Pierre Bayard, “Kuidas rääkida raamatutest, mida me pole lugenud”
Mikita homöopaatiline käsiapteek
Salmo Salar
Mikita homöopaatiline käsiapteek
Valdur Mikita, “Metsik lingvistika”
Mikita homöopaatiline käsiapteek
Valdur Mikita, “Metsik lingvistika”
Täissihitis ehk Teemantsuutra ehk Autompsyko Supervegos ehk …
Aare Pilv
Täissihitis ehk Teemantsuutra ehk Autompsyko Supervegos ehk …
Andreas W., “Gatlingi kuulipilduja”
Täissihitis ehk Teemantsuutra ehk Autompsyko Supervegos ehk …
Andreas W., “Gatlingi kuulipilduja”
Õrn ja õurgav moralist
Maarja Kangro
Õrn ja õurgav moralist
Jürgen Rooste, “Tavaline eesti idioot”
Ööl vastu 6. septembrit sõitsime Jürgeni, Karl-Martin Sinijärve, Jan Kausi ja Jani naise Külliga Tartust Tallinna. Tulime Undi-festivalilt etlemast, mina olin roolis, poisid olid esinemisjärgselt elevil ja jaurasid. Jaur tõukus osalt ansamblist “Köök” ja laiemaks teemaks oli “Küll on Eestis ilus ringi…
Õrn ja õurgav moralist
Jürgen Rooste, “Tavaline eesti idioot”
Ööl vastu 6. septembrit sõitsime Jürgeni, Karl-Martin Sinijärve, Jan Kausi ja Jani naise Külliga Tartust Tallinna. Tulime Undi-festivalilt etlemast, mina olin roolis, poisid olid esinemisjärgselt elevil ja jaurasid. Jaur tõukus osalt ansamblist “Köök” ja laiemaks teemaks oli “Küll on Eestis ilus ringi…
Ja kelle pihtimus teid põletab
Kalev Kesküla
Ja kelle pihtimus teid põletab
Mari Tarand, “Ajapildi sees”
“ma olen unes
rääkind võõraid keeli
ja olles ärkvel
tantsind tantse mis
ei sobi mehe-
le kes raskelt haige
ja kes on arvel
tubdispanseris
ja kes on kirjas
vakuraamatutes
ja kelle pihti-
mus teid põletab
kes läbi elu…
Ja kelle pihtimus teid põletab
Mari Tarand, “Ajapildi sees”
“ma olen unes
rääkind võõraid keeli
ja olles ärkvel
tantsind tantse mis
ei sobi mehe-
le kes raskelt haige
ja kes on arvel
tubdispanseris
ja kes on kirjas
vakuraamatutes
ja kelle pihti-
mus teid põletab
kes läbi elu…
Inemise sisu: Peeter Sauter
Urmas Vadi
Inemise sisu: Peeter Sauter
aastal ilmus sinu esimene raamat, jutukogu “Indigo”. Siis ja juba enne seda olid sa väga populaarne. Nüüd 2006. aastal ilmus sul jutukogu “Vere jooks”. Mis selle aja jooksul muutunud on? Kas sa pole enam nii populaarne?
Ega ma ei tea ise oma populaarsusest suurt midagi. Olen…
Inemise sisu: Peeter Sauter
aastal ilmus sinu esimene raamat, jutukogu “Indigo”. Siis ja juba enne seda olid sa väga populaarne. Nüüd 2006. aastal ilmus sul jutukogu “Vere jooks”. Mis selle aja jooksul muutunud on? Kas sa pole enam nii populaarne?
Ega ma ei tea ise oma populaarsusest suurt midagi. Olen…
HC SVNT DRACONES
Tarmo Jüristo
HC SVNT DRACONES
Kannibalismi otsinguil Paapuas
Maailma ühel vanimal, 16. sajandi algusest pärineval Lenoxi gloobusel on Aasia idapoolsele äärele kirjutatud sõnad HC SVNT DRACONES – siin on draakonid.
Võib muidugi arutada ja vaielda selle üle, kui universaalselt usutav fakt oli draakonite eksistents 16. sajandi esimese poole Euroopas, aga tegelikult ei olegi see…
HC SVNT DRACONES
Kannibalismi otsinguil Paapuas
Maailma ühel vanimal, 16. sajandi algusest pärineval Lenoxi gloobusel on Aasia idapoolsele äärele kirjutatud sõnad HC SVNT DRACONES – siin on draakonid.
Võib muidugi arutada ja vaielda selle üle, kui universaalselt usutav fakt oli draakonite eksistents 16. sajandi esimese poole Euroopas, aga tegelikult ei olegi see…
Tupi või mitte tupi, selles on küsimus!
Mele Pesti
Tupi või mitte tupi, selles on küsimus!
sajandi algupoole Brasiilia modernismist võrsunud Oswald de Andrade “Antropofaagiline manifest” jutustab omal moel ümber ühe Euroopa olulisema narratiivi: kristliku kultuuri ülemaailmse võidukäigu ja tsivilisatsiooni levitamise loo. Antropofaagia-metafoorist innustust saanud mõttevool sisaldab endas kultuuriimperialismi kriitikat ja ühtlasi omapärast rahvuslikku projekti, mille avangardsust ja originaalsust…
Tupi või mitte tupi, selles on küsimus!
sajandi algupoole Brasiilia modernismist võrsunud Oswald de Andrade “Antropofaagiline manifest” jutustab omal moel ümber ühe Euroopa olulisema narratiivi: kristliku kultuuri ülemaailmse võidukäigu ja tsivilisatsiooni levitamise loo. Antropofaagia-metafoorist innustust saanud mõttevool sisaldab endas kultuuriimperialismi kriitikat ja ühtlasi omapärast rahvuslikku projekti, mille avangardsust ja originaalsust…
Antropofaagiline manifest
Oswald de Andrade
Antropofaagiline manifest
Portugali keelest tõlkinud Mele Pesti
Ainult antropofaagia ühendab meid. Sotsiaalselt. Majanduslikult. Filosoofiliselt.
Maailma ainus seadus. Kõikide individualismide, kõikide kollektivismide maskeeritud väljendus. Kõikide religioonide. Kõikide rahulepingute.
Tupi, or not tupi, that is the question.1
Kõikide katekismuste vastu. Ja Gracchuste ema2 vastu.
Mind huvitab ainult see, mis ei ole minu oma. Inimese seadus. Antropofaagi…
Antropofaagiline manifest
Portugali keelest tõlkinud Mele Pesti
Ainult antropofaagia ühendab meid. Sotsiaalselt. Majanduslikult. Filosoofiliselt.
Maailma ainus seadus. Kõikide individualismide, kõikide kollektivismide maskeeritud väljendus. Kõikide religioonide. Kõikide rahulepingute.
Tupi, or not tupi, that is the question.1
Kõikide katekismuste vastu. Ja Gracchuste ema2 vastu.
Mind huvitab ainult see, mis ei ole minu oma. Inimese seadus. Antropofaagi…
