LUULE
Robinson Jeffers
Sära, hukkuv vabariik!
Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
Joanna Ellmann
*võta ära…, *Kui päike õgib…, *suguvõsa pärimus
Kristina Viin
*hakkasin praadima…, *Ma vaatan peeglist…, nukkumisaeg, *Krabimaitselised pulgad…
(:) Kivisildnik
Eluraamat
Peeter Sauter
*laps sai dekonstruktori…, *enne veel kui…, Autobiograafia, *vene pühad…, *ausust pole lihtne…, *vaatan taburetti…, *sitt läheb ihust…, *su lihtsus on mulle…
JUTUD
Jim Ashilevi
Jah!
Armin Kõomägi
Viis minutit normaalne
ARTIKLID
Hasso Krull
Soomeugri müüt
Jüri Lipping
Suveräänsus sealpool riiki
Hent Kalmo
Agambeni arheoloogia
AKEN
Mark Lilla
Teejoomise jakobiinid
Inglise keelest tõlkinud Aet Varik
KUNSTILUGU
Andreas W
Ettehooldest vabanemine
Rael Arteli kureeritud näitus Kumus “Räägime rahvuslusest! Ideoloogia ja identiteedi vahel”
VAATENURK
Oudekki Loone
Kellele Stockmann, kellele Toompea
Mihkel Raud, “Sinine on sinu taevas”
Johanna Ross
Memuaarid enne romaane
Nirti, “Ja anna meile andeks meie võlad”
Carolina Pihelgas
Antoonovkalõhnalistest emadest ja esiemadest
Kristiina Ehin, “Emapuhkus”
Ott Kilusk
“Tulen öösel sulle koju” tuli mulle külla
Aapo Ilves, “Tulen öösel sulle külla”
Tõnno Jonuks
Armastusest, saatusest ja hukatusest ammuste aegade moodi
“Völsungite saaga”, vanaislandi keelest tõlkinud Mart Kuldkepp
Neeme Näripä
Hädavajalik kontekst
“Rooma kirjanduse antoloogia”, koostanud Kaspar Kolk

 

Samal teemal

Terve Nietzsche, haige Nietzsche

Denn gesund ist, wer vergaß.
Nietzsche, „Die fröhliche Wissenschaft“
Friedrich Nietzsche on Eestis tuttav juba möödunud sajandi algusest. Nietzsche esimene tõlkija oli Ado Grenzstein, kes aastatel 1901–1902 avaldas Olevikus katkendeid raamatust „Nõnda kõneles Zarathustra“. Kuid enamasti polnud tõlkeid vajagi. Gustav Suits, Friedebert Tuglas, A. H. Tammsaare tundsid Nietzschet suurepäraselt ka ilma tõlgeteta.…
7-8/2026

Vaimsest tervisest me ei räägi

Kui sa näed inimese sisse, siis on see alati ilus. Võid seal näha siirast rõõmu või läbitud kannatusi või lootusi ja hirme tuleviku ees, aga igatahes on ilus. Ja ehk just seetõttu ongi ilus, et kergused ja raskused, heledused ja tumedused läbisegi maalivad kokku kirjuma pildi.
Peaasi.ee ja Kinoteater on pakkunud…
7-8/2026

Vaike Lubi „pilpalossid“ kui neuroerinevuse ruumid

Hilisnõukogude Eestis oli meelelahutust kasinalt. Ei olnud teemaparke, seiklusradu, lottemaid ega jääajakeskusi. Küll aga teati Viljandimaal ja vast laiemalt kogu Eestiski, et Suure-Jaani ligidal metsas on kogum kummalisi rajatisi, mille olevat ehitanud üks veidi omapärane naine. Need olid Vaike Lubi „pilpalossid“, muljetavaldavate mõõtmetega puidust, jäätmetest ja elavatest puudest kokku meisterdatud…
7-8/2026

Schrödingeri kass ja Vahingu kassid

„Millised kassid sa täna tõid?“
„Seitsmenda ja kümnenda.“
„Ja veel?“
„Rohkem ei toonudki. Üks jooksis ära.“
. . . .
„Mis juhtus?“
„Kassi saba jäi ukse vahele.“
. . . .
„Kas sa süstisid juba kassi?“
„Veel mitte.“
„Süstime kohe ära. Täna peame varem
lõpetama, sest pool kümme mängivad Tšiili ja
Itaalia.“
Vaino Vahing, „Sving“
Juba mõnda aega torkab perioodikas kaunis sageli silma Schrödingeri kass, kes…
7-8/2026
Vikerkaar