Artikkel
-
Vikerkaar 9
LUULE SEAMUS HEANEY Grauballe mees Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga PEETER SAUTER Vaeste kirjanike maja unenäod LIINA TAMMISTE *mulle meeldivad…; *ma tahaksin…; *igal kevadel…; *see luuletus…; *sinu ja meie vahel…;…
-
Vikerkaar 7-8 2013
Luule Paavo Haavikko Investeeringute kiituseks Soome keelest tõlkinud Kajar Pruul Kalju Kruusa Kiri jõuluvanale; Ёнёсётуттвустус; seep see on; sisendus, revolutsioonide viga; otse ja keerutamatta Marko Kompus tolmuihu; märtsikuu lähedal; lõokesesuguti…
-
Vikerkaar 6 2013
Luule Afanassi Fet *Sosin, arglik hingamine… Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga Kaur Riismaa alnus incana; ökoton; *tädi naeris metsa vahel… Aare Pilv Allegooriad; Tookord ja teinekord; Loovus; *hommik varasügis… Helena…
-
VAADE
Gunn oli leti taga. Nagu ikka. Sügiseti oli see päris pime koht. Kõrtsil oli küll üks aken, aga valgust sealt suurt ei tulnud. Kelder jääb keldriks, eriti novembris. Valgus oli…
-
Vikerkaar 4-5 2013
Luule Velimir Hlebnikov Ettepanekud Vene keelest tõlkinud Aare Pilv Jüri Kolk *must käsi otsib…; neli tankisti ja soerd; ma nägin unes mammutit; no kes saab santi sundida; *oo eestimaa…; aeg-ajalt…
