Leonidas Donskis Ustavus ja reetlikkus Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Toomas Rosin

LUULE Gennadi Aigi Lapsepõlv Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga Ezra Pound Au Jardin, Alkeemik, Öö litaania, Ärklitoas, Uurimus esteetikast Inglise keelest tõlkinud Joel Sang Andra Teede *kopenhaagen on täna külm…,…
Epp Ollino Telekineesist ja planetaarsest esoteerikast ääremaal Ott Kilusk, „Veidrikud ja võpatused“
Rohkem kui neli aastat pärast finantskriisi algust on maailma peamised arenenud majandused ikka veel sügavas surutises, mis liigagi lähedalt meenutab 1930. aastaid. Ja põhjus on lihtne: me toetume samadele ideedele,…
Marju Kõivupuu Tee vikerkaaremaale Mõnda lemmikloomadest ja nende matmistavadest meil ja mujal
Maarja Kaaristo Märkmeid maarahva koduloomade kohta 19. sajandil
Hasso Krull Loom on inimesele inimene “on ainult loom ja jumal ja kumbagi ei ole” (Andres Ehin) 1. Kas loomad on päriselt inimese moodi? Või meile ainult tundub vahel nii,…
Jacques Derrida, Elisabeth Roudinesco Vägivald loomade vastu Prantsuse keelest tõlkinud Hasso Krull
Paola Cavalieri Loomavaidlus Inglise keelest tõlkinud Hasso Krull
Filosoofias loomi ei leidu. Filosoofias ei ole loomi kui mõne muu, võõra eluvormi esindajaid, nad ei esinda seal teistsugusust, eluilmade võimalikkuste paljusust, eripärast elu, mis ei ole inimese oma. Filosoofias…
John Gray Inimene Inglise keelest tõlkinud Toomas Rosin

LUULE Walt Whitman Sulle, oo Demokraatia Inglise keelest tõlkinud M. V. Vahur Afanasjev maailmavalutaja, tahan ausat proletaarset, kõik šokolaad, meie põlvkond, tuju on hall nagu eestimaa taevas, me ujume, vabadus,…
Poliitikateadustes on demokraatia tühi tähistaja. Tühjaks tähistajaks nimetatakse mõnda mõistet või kontseptsiooni, mille südamik on pidevalt ümber- ja taasdefineeritav. Kusjuures püüdluste vahel see “tühi südamik” sobiva ja õige sisuga täita…
Chantal Mouffe Kui tähtis on sidumus riigiga Inglise keelest tõlkinud Tanel Vallimäe
Tarmo Jüristo tõi New Yorgist Eestisse Hõiva-liikumise tuulepuhangu, olles ka tegelikult – “otsese tegutsemise” meetodit järgides – seal ära käinud. Tema teekonda olid rahastanud väikeste annetuste abil inimesed, kes leidsid,…
Läinud aasta varasügisel hakkas tasapisi meediasse tilkuma uudiseid ühes Manhattani all-linna avalikus pargis telklaagrit pidavast seltskonnast veidravõitu nimega Occupy Wall Street. Septembri keskel protestiaktsioonina alanud ettevõtmine hõivas Wall Streetist paar…
28. novembril 2011. aastal jõudis Occupy-liikumine Eestisse – üritusena “Occupy Von Krahl”(OVK).[1] Ka üks varasem ettevõtmine Vabaduse väljakul oli end nimeliselt seostanud Occupy-liikumisega, aga sisuliselt polnud tal sellega midagi ühist.…

LUULE Rainer Maria Rilke Arhailine Apolloni torso Saksa keelest tõlkinud M. V. (:) Kivisildnik 101 ööbikut, luuletus lilledest, luuletus kirsiõiest nr 007, soldatid tulid küüditama, orduvennad grimmid, puuraiduri raske elu,…
Mele Pesti Caliban või kannibal? Rumalast orjast meie aja kangelaseks
Artikliga “Poliitilise kunsti paradoksid” jõuab Jacques Rancière eesti keelde esmakordselt, ehkki tema ideid on siinsetes filosoofia- ja kirjandusekäsitlustes varem puudutatud.[1] Poliitika ja aisthēsis’e seose uurimisega hakkas Rancière tuntust koguma 90ndate…
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.