Toeta

Artikkel

  • Vikerkaar 3 2014

    Vikerkaar 3 2014

    Luule Dmitri Prigov *Talv, lukksepp läheb õuele… Vene keelest tõlkinud Märt Väljataga Enn Vetemaa Lugupeetav J. Prévert soovitab; *Aeg vuhisedes kokku rullus… Indrek Lõbus Oli kord sõda; kiri Hebronisse; süütu…

  • Tarmo Jüristo,
    Hardo Pajula

    Chang ja tema 23 asja

    Kapitalismi surmatõbede diagnoosimine ning peatse ja vääramatu huku ennustamine on olnud omaette tööstusharu juba vähemalt 150 aastat ning ka viimane kriis (mis kõigi märkide järgi pole veel sugugi turvaliselt selja…

    3/2014
  • Ivan Krastev

    Demokraatia tõus ja langus? Meritokraatia?

    Miks nüüdisaja eliitidel puudub legitiimsus ja valitsemisvõime? Tänapäeval juhivad enamikku maailma riike valitud valitsused. Enamik suurimate pankade ja rahvusvaheliste firmade tippjuhte on värvatud kõige paremate ja andekamate seast – nende…

    3/2014

  • Tsoon nr 2 jõgi ei kanna enam jõe nime sest ma petsin teda vesi pole vee nägu sest valetasin kivid vahetavad kuju sest murdsin oma lubadust maa praguneb õhk lämmatab…

  • Lev Tolstoi

    Kurja juur

    Kui ma ei oleks tulnud ja neile rääkinud, ei oleks neil pattu, aga nüüd ei saa nad vabandada oma pattu (Jh 15:22).Kui te oleksite pimedad, ei oleks teil pattu. Aga…

    1-2/2014
  • Vikerkaar 1-2 2014

    Vikerkaar 1-2 2014

    LUULE Loitsud kurjade vaimude tõrjumiseksSumeri-akadi bilingvast tõlkinud Amar AnnusTriin Soomets Tsoon nr 2; *kahel pool kostavad…; *metakalmistu koolnud…; *ykskõik mida teed…; *maa tõuseb yles; Loits; *ta ei uskunud…Lautréamont Maldorori laulud…

  • Alari Allik

    Miks on hea elada “kurjuse ja allakäigu ajastul”?

    Millegipärast tundub inimestele, et head ajad on ikka need, mis on juba selja taha jäänud, ja ees haigutab ainult hirmuäratav teadmatus. Eestlaste kuldaega on paigutatud mütoloogilisse rahvalaulude ajastusse või siis…

    1-2/2014
  • Tarmo Jüristo

    Andrei Ivanov ja meie aja antikangelane

    “Kellel ei ole kodumaad, võib kirjutamine isegi elupaigaks saada.”[1] Andrei Ivanov on Eesti kirjanduses omapärane nähtus. Õieti pole sugugi üheselt selge, kas – ja kui, siis mil moel täpselt –…

    12/2013
  • Vikerkaar 12 2013

    Vikerkaar 12 2013

    Luule Jevgeni Jevtušenko Jelabuga naelVene keelest tõlkinud Anna Sophia Liinat Jim Ashilevi Tagasi löömameeste juurde Maarja Kangro Veel natuke; Lill; Bistroo; Punane mantel; Jutumärgid; *loodus tahaks vahel… Maarja Pärtna *tunneme…

  • Vikerkaar 10-11

    Vikerkaar 10-11

    Luule Pablo Neruda Ameerika, ma ei võta su nime asjata suhu Hispaania keelest tõlkinud M. V. Octavio Paz Golden Lotuses;  Üks paljudest päevadest;  Läbi valguse minnes; Kirglik maastik; Nägu ja…

Vikerkaar