Kultuurileht
Akadeemia
Keel ja Kirjandus
Hea Laps
Looming
Loomingu Raamatukogu
Ajakiri Muusika
Müürileht
e-Kunst.ee
Sirp
Teater.Muusika.Kino
Täheke
Uma Leht
Vikerkaar
Värske Rõhk
Õpetajate Leht

E-pood
E-ajakirjad
Telli

Artiklid
Arvustused
Luule
Jutud
Taskuvikerkaar
Numbrid
Blogi

Otsi Kõikjalt Pealkirjast Sisust Autorist Koondsisukorrast Teistest väljaannetest

Kultuurileht Sirp Looming Müürileht Teater.Muusika.Kino Loomingu Raamatukogu Õpetajate Leht Värske Rõhk Akadeemia Täheke

Vali kõik peale Vali kõik maha

Artikkel

Maire Jaanus

Katsetus Ene Mihkelsoni ja W.G. Sebaldi teemal

Maire Jaanus Katsetus Ene Mihkelsoni ja W.G. Sebaldi teemal Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Märt Väljataga

12/2012
Nr 10-11/2012 sisukord.

LUULE Czesław Miłosz Mu ustav emakeel Poola keelest tõlkinud Hendrik Lindepuu Maarja Kangro Alienatsioon, Loovkirjutuse ülesanne, Kärnkonn, September, Ensüümid, Teie, Kell viis, Unenägu relativismist, HHHH Jaan Ajalik (unes nähtud), Kriisikäitumine,…

10-11/2012
Tiit Hennoste

Keelega on JOKK

Täna 120 aastat tagasi Umbes 120 aastat tagasi oli Eesti kolmkeelne maa ja inimene, kes tahtis avalikku ametisse saada, pidi valdama kolme kohalikku keelt. Sealjuures ei olnud need kolm keelt…

10-11/2012
Sergei Kruk

Läti sotsiaalse lõimumise kontseptsiooni kriitika

Sergei Kruk Läti sotsiaalse lõimumise kontseptsiooni kriitika Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud Aet Varik

10-11/2012
Yuri Slezkine

NSVL kui ühiskorter ehk kuidas sotsialistlik riik etnilist eristumist edendas I

Yuri Slezkine NSVL kui ühiskorter ehk kuidas sotsialistlik riik etnilist eristumist edendas I Vene ja inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga

10-11/2012
Aleksei Miller

Identiteet ja lojaalsus Vene impeeriumi keelepoliitikas

Aleksei Miller Identiteet ja lojaalsus Vene impeeriumi keelepoliitikas Vene keelest tõlkinud Kajar Pruul, järelsõna Karsten Brüggemann

10-11/2012
Kristiina Ross

Eesti teadustõlke eellugu ja hetkeväljavaated

Seminari “Teadusteksti teekond eesti keelde” eeltutvustuses esitati esinejatele ja osalejatele rida küsimusi, millest esimene ja viimane kõlasid: “Mida peaks teaduslike ja filosoofiliste tekstide tõlkijad tekstitüüpide erinevatest funktsioonidest lähtudes silmas pidama?……

10-11/2012
Jaan Undusk

Luterlik, valgustuslik ja romantiline keeleideoloogia meie vanemas kirjakultuuris

Esimene meile nimeliselt teada kirjanik tänasel Eesti ja Läti maakamaral oli ladina keelt kasutav preester Henrik (Läti Henrik) 13. sajandi algupoolelt, kuulsa Liivimaa kroonika autor. Kuid tema igapäevaste tegemiste seas…

10-11/2012
Roman Jakobson

Rahvusliku enesemääramise algus Euroopas

Roman Jakobson Rahvusliku enesemääramise algus Euroopas Inglise keelest tõlkinud M.V.

10-11/2012
Nr 9/2012 sisukord.

LUULE Geoffrey Chaucer Kaebus oma tühjale kukrule Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga Sveta Grigorjeva Kuulutus, *kui ma oleks…, *vahel saan nii vihaseks…, *olen väsinud…, *vanja tappis inimese… Galina Jastrebova Tsüklist…

9/2012

Eelmine leht

1 … 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 … 105

Järgmine leht

Toimetus
Meist
Ligipääsetavus
Kasutustingimused

Vikerkaar

Voorimehe 9, 10146, Tallinn

vikerkaar@vikerkaar.ee

Küpsistega nõustumine

Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.

Funktsionaalsed Funktsionaalsed Always active

Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.

Preferences Preferences

The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

Statistika Statistika

The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseks

Marketing Marketing

The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.