Luule
AUGUST STRAMM Lahinguväli Saksa keelest tõlkinud Märt Väljataga
W. B. YEATS Kui minult paluti sõjaluuletust; Poliitika; Lihavõtted 1916; Ühest poliitvangist; Eva Gore-Boothi ja Con Markiewiczi mälestuseks; Maantee mu ukse all; Kuldnoka pesa mu akna juures; Surm; Lapis lazuli Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
KRISTJAN HALJAK Sõjavahendid ilma eesmärgita
MARTIN ALGUS Hambad; Kondid
TRIIN PAJA *tüdruk seisab hoovis…; *sookure tuulises tõusus…; Näljakangur; Nõgesepõld
KRISTEL BIRGIT POTSEPP *ma ei taha enam…; *sain ühes sotsioloogia loengus teada…; *see mida pidasin iseseisvuseks…; balti kett 30; 21; väljavõtteid; *olen valesti läinud ristkorrutis…; *kunst ei paku…
Proosa
MAARJA KANGRO Sõjareporter
ZINOVI ZINIK Öö Okupatsioonide muuseumis Venekeelsest käsikirjast tõlkinud Ilona Martson
Artiklid
MÄRT VÄLJATAGA W. B. Yeats sõjast sõjani
KATRIN NYMAN-METCALF Kosmos – lähituleviku sõjatander?
ANN VÄLJATAGA Vaikne ja luurav mittesõda küberruumis
MEELIS OIDSALU Kuidas eestlane sõdib?
SUSANNA VEEVO Aafrikast: olevik, tulevik ja Eesti ambitsioonid
TÕNIS SAARTS Sõda kui demokraatia ämmaemand
GABY ZIPFEL “Viimaks ometi sealpool head ja kurja!” Tõlkinud T. P.
LAURA MALLENE Vägivallatsejate ja vägistajate sõda
KERTI TERGEM Hollandi kirjanikud sõjajalal
MARGARET TALI Lähiajaloo teema Baltimaade nüüdiskunstis
Kunstilugu:
HILKKA HIIOP, ROBERT TREUFELDT Kunst Nõukogude sõjaväes. Eestlastest kunstnike mälestusi
Vaatenurk:
PAAVO MATSIN Setu soomusvägi Merca. Ollipanõhõpõpääle. Uusvada: Seto kiri, 2021. 134 lk. 18.99 €.
AVE TAAVET Joonistused
