Artikkel
-
Krimikirjanduse, käekottide ja firmaülikondade kõrval
Jonas Thente, Rootsi keelest tõlkinud Aet Varik Krimikirjanduse, käekottide ja firmaülikondade kõrval Igasugune ülevaade mõne maa kaasaegsest kirjandusest sisaldab endas paratamatut paradoksi. Need teosed, mis kõige paremini sobiksid iseloomustama “valitsevat…
-
Peaaegu normaalne
Almantas Samalavičius, Inglise keelest tõlkinud A. V. Peaaegu normaalne Vaevalt kakskümmend aastat on möödas ja leedu kirjanikud, kes kunagi kuulutasid parkidesse ja väljakutele kogunenud kaaskodanikele tõde ja rõõmusõnumit kodumaa vabadusest,…
-
Kirjandus kriisiaja Lätis
Ieva Kolmane Ingliskeelsest käsikirjast tõlkinud M. V. Kirjandus kriisiaja Lätis
-
Kui udu hajus
Katharina Raabe Saksa keelest tõlkinud Katrin Kaugver Kui udu hajus Kirjandus idapoolses Kesk-Euroopas pärast 1989. aastat
-
Rahvusülese kirjanduskriitika taastamise poole
Carl Henrik Fredriksson, Inglise keelest tõlkinud A. V. Rahvusülese kirjanduskriitika taastamise poole Kirjanduskriitika selle sõna kitsamas euroopalikus mõttes – see tähendab vastilmunud raamatute käsitlemine ja arvustamine – on muutunud väga…
-
Daniel Kehlmann, fenomen saksa kirjanduses
Kristel Kaljund Daniel Kehlmann, fenomen saksa kirjanduses
-
Nr 6/2010 sisukord.
LUULE Robinson Jeffers Sära, hukkuv vabariik! Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga Joanna Ellmann *võta ära…, *Kui päike õgib…, *suguvõsa pärimus Kristina Viin *hakkasin praadima…, *Ma vaatan peeglist…, nukkumisaeg, *Krabimaitselised pulgad……
-
Agambeni arheoloogia
Hent Kalmo Agambeni arheoloogia
-
Suveräänsus sealpool riiki
Jüri Lipping Suveräänsus sealpool riiki
-
Soomeugri müüt
Hasso Krull Soomeugri müüt 1. Soomeugri keelesugulus on tänapäeval üldtuntud tõsiasi. Pärast Matias Castréni uurimisreise 19. sajandi keskel pole see enam leidnud tõsiseid vastuargumente, ja 20. sajandil kujunes nende keelte…
-
Nr 4-5/2010 sisukord.
LUULE Kalju Kruusa *NII PALJU LUND…, luuletajaks, naine kassiga, vere saunas, tühhja, vahel, pesupesu, ulmsi on ilmsi Bei Dao selge taevas, too kõige esmane, kaasteeline, üleminekuaeg, sool, õlilamp, reisipäevik, lugedes…
-
Poeetiline vorm ja keelestruktuur eesti luules
Aristotelese järgi on luulemängu mängimiseks vajalikud kaks asja: ühelt poolt keel ja selles kajastuv elu kui etteantud materjal ning teiselt poolt isekehtestatud mängureeglid. Viimased peavad, nagu Aristoteles rõhutas, keele tavalisele…
-
Hiinaga rinnapistmiseks läheb meil tarvis uutmoodi kapitalismi
Anatole Kaletsky Hiinaga rinnapistmiseks läheb meil tarvis uutmoodi kapitalismi Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga
-
Brasiiliat demüstifitseerides
Krista Lillemets Brasiiliat demüstifitseerides Brasiilia kohta on levinud palju erinevaid müüte ja kuvandeid. Kapitalistliku süsteemi (pool)perifeerse riigina on teda peetud hälvikuks, kes oma “ajaloolistest puuetest” kuidagi üle ei saa. Näiteks…
-
Indiat ei ole olemas
Martti Kalda Indiat ei ole olemas
-
Uus ja vana Vietnam
Karin Dean Uus ja vana Vietnam
-
Rokkmuusika ja poliitiline vastasseis Hiinas enne ja pärast Tiananmeni
Katja Koort Rokkmuusika ja poliitiline vastasseis Hiinas enne ja pärast Tiananmeni Peking on kahtlemata kõige suurema rokkmuusika kontsentratsiooniga linn Hiina Rahvavabariigis. Pealinnana olid tal algusest peale kõik eeldused saada roki…
-
Uuskonfutsianism Hiinas – alternatiiv kommunismile ja kapitalismile?
Elli Feldberg Uuskonfutsianism Hiinas – alternatiiv kommunismile ja kapitalismile?
-
Draakoni tagasitulek
Raul Allikivi Draakoni tagasitulek
-
Hiina raske tee suurvõimuks
Hannes Hanso Hiina raske tee suurvõimuks
