Mikko Lagerspetz Mida on Ida-Euroopal öelda sotsioloogiale? Rootsi keelest tõlkinud Ene-Reet Soovik Avalik loeng Åbo Akademi professori kohale asumisel 20. aprillil 2007 Viimase kahe aastakümne jooksul on Euroopa subkontinent…
Alari Allik Vähe on palju William James kirjutab 20. sajandi alguses, et moodne inimene peaks taas õppima julgelt laulma ülistust vaesusele, sest “me oleme hakanud vaesust sõna otseses mõttes kartma.…
Triin Kallas Mõlemal on õigus
Lorenzo Cañás Bottos Mõned põhjused, miks ma ei kasuta kultuuri mõistet Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk
Rein Raud Kultuuriline universalism vs relativism Inglise keelest tõlkinud Triinu Pakk Küsimus, kas inimkultuuris on rohkem ühtsust või varieeruvust, on pikka aega olnud kultuuriteoorias probleem, mis lahutab uurijad selgelt vastandlikeks…
Ülar Ploom Tekstilisest olemisest
Jaan Puhvel Keeleloo lumm
Eik Hermann Laaban ja koerad
Jaanus Adamson Meie olemise tuumast
Mihhail Lotman Nabokov ja luule

LUULE Barack Hussein Obama Taat, Allmaa Inglise keelest tõlkinud Märt Väljataga Tõnu Õnnepalu Märkmeid 2008. aasta kevadest Mehis Heinsaar *ÜKSILDANE MEES BAARIS …, Kesköine karneval Paavo Haavikko *Tulevad kevaded kirkad…
Tim Ingold Antropoloogia ei ole etnograafia
Märt Väljataga Mis on klassik? Selle küsimusega pealkirjastas 1850. aastal oma ajalehevestluse Sainte-Beuve, kes Goethe maailmakirjanduse-nägemusest inspireerituna püüdis ületada klassika seostamist antiigiga või ühe prantsuse kirjandusperioodiga, klassitsismiga. Kriitik võttis oma…

LUULE Ouologuem Yambo Kui kõnelevad neegrihambad Prantsuse keelest tõlkinud M.V. Hasso Krull *Vaikne ja rahulik öö uks …, *Lehehundlane kõnnib mööda kõrt …, *Zhuangzi kutsub oma surivoodile liblikad … *Võõras…
Tarmo Jüristo HC SVNT DRACONES Kannibalismi otsinguil Paapuas Maailma ühel vanimal, 16. sajandi algusest pärineval Lenoxi gloobusel on Aasia idapoolsele äärele kirjutatud sõnad HC SVNT DRACONES – siin on draakonid.…
Michel de Montaigne Inimsööjatest Prantsuse keelest tõlkinud Kristiina Ross
Mele Pesti Tupi või mitte tupi, selles on küsimus! sajandi algupoole Brasiilia modernismist võrsunud Oswald de Andrade “Antropofaagiline manifest” jutustab omal moel ümber ühe Euroopa olulisema narratiivi: kristliku kultuuri ülemaailmse…
Oswald de Andrade Antropofaagiline manifest Portugali keelest tõlkinud Mele Pesti Ainult antropofaagia ühendab meid. Sotsiaalselt. Majanduslikult. Filosoofiliselt. Maailma ainus seadus. Kõikide individualismide, kõikide kollektivismide maskeeritud väljendus. Kõikide religioonide. Kõikide rahulepingute.…
Laura-Madleen Vaarik Krauklis psühhoanalüütilise pilgu läbi
Joel Sang Krauklis ja Ivan Orav. Iroonia ja grotesk
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.